Доктор Чжи мая Kaung адрес сенатора Уэбба

Доктор Чжи мая Kaung адрес сенатора Уэбба


Это письмо сенатор Уэбб, выразив разочарование по конгресса США в среду Политика слуха, от уважаемого друга, доктора Чжи мая Kaung. Для многих из вас, она может не требует введения - но для остальных из вас, читайте далее и Вы узнаете.

"Мы должны взять сторон. Нейтралитет помогает угнетателей, не угнетенным. Иногда мы должны вмешиваться... Существует так много несправедливости и страданий, взывают к нашему вниманию... Писатели и поэты, заключенные в столь многих земель регулируется левый и по праву ". Эли Визель, лауреат Нобелевской премии мира Acceptance Speech, 1986, Осло.

Сенатор Уэбб

Я был разочарован слуха вчера, которого я увидел, как весьма односторонне. Никто из представителей До Аун Сан Су Чжи, ее адвокат Jared Genser, представители Национальной лиги за демократию, или NCGUB (изгнания правительства, избранных в своих избирательных округах в Бирме в выборах 1990 года), бирманских беженцев и диссидентов, бирманских монахов выжил в 2007 Шафран революции, кампании в США по Бирме, ученые, которые не выступали за устранение санкций, представители крупных некоммерческие работаем ради изменений в Бирме, другими заинтересованными сторонами или известных сильных сторонников Аун Сан Су Чжи, такие, как спикер Нэнси Пелоси, Барбара Боксер, Диана Файнштейн или Митч Макконнелл присутствовали. Вот Сенатор Макконнелл "Два испытания новой политике США с его сайта: http://mcconnell.senate.gov/record.cfm?id=318402&start=1

Прошу Вас место это заявление на официальном протоколе судебного заседания от 30 сентября 2009.

Вы провели слушаний в одиночку и был заметно более жесткими в отношении вопросов Курт Кэмпбелл, который раскрыл новую политику США и приняли взвешенный подход, и к профессора Дэвида Уильямса, который был единственным из свидетелей, который упомянул о грубых нарушениях прав человека В Бирме и активизировал военную кампанию против этнических меньшинств, которые проводятся сейчас в качестве военного нападения на Коканг китайский, Рохингья на Западе, Качинский на севере и в дополнение к текущей затяжной гражданской войны против Карена на востоке. Во многих случаях это было Найпьидо (бывшее правительство Янгон), которые нарушили прекращение огня.

Профессор Уильямс сказал: "До выборов 2010 года, в горах будет поступать с кровью". Непрерывный и постоянно увеличивающийся поток беженцев во всех соседних странах, свидетельствуют об этом.

Доктор Вильямс также показал, что он думал после 2010 года оно не будет гражданского правительства, хотя было бы civilianized. Как бирманский, мы уже видели слишком много трюк армия латунь изменения в гражданскую одежду и остается у власти, прямо или из-за кулис, чтобы думать, большая часть обещаний 2010 так называемых "выборов". Профессор Уильямс заключенных Сказать "Эта работа не будет перенести игру, она даст только проиграть".

Я с облегчением, что новая политика Бирмы Госдепартамента США фактически будет ограниченным стратегического взаимодействия, с учетом конкретных и существенных изменений (политические и экономические реформы структурного характера) со стороны бирманского военного режима, и что правительство США оставляет за собой право вводить или продлить санкции, когда сочтет нужным.

Пожалуйста, позвольте мне сказать вам, кто я и моя квалификация для разговора о Бирме.

Я родилась бирманской-ученый и долгое время демократия адвоката, который занимается изучением Бирме все взрослые ее жизни. Моя Кандидат 1994 диссертацию в Университете Пенсильвании был на пагубные последствия высоко централизованной командной экономики и политической экономики Мьянмы в связи с этим Заир, тогдашний Советский Союз, Индия и Народной Республике Китая. Я изучал дизайн политико-экономических систем и экономик Rundown производится при наличии диктатуры или однопартийная система. Мой тезис заключается в отношении научных фонда http://repository.upenn.edu/dissertations/AAI3116650/

Свободна с Proquest http://repository.upenn.edu/dissertations/index.221.html

и резюме доступна из Asian Survey

http://caliber.ucpress.net/toc/as/35/11

Я также изучение экономических отношений между странами, и я был первым, кто начал указывая, что в 2002 году для изучения Бирма Мы также должны посмотреть на Китай и Индию. Сегодня я рад видеть эту точку зрения чаще принято, в том числе вами вчера на слушания.

Кроме того, я публично обсуждаться Дэвид Стейнберг и др. о санкциях и Бирме несколько раз с 2002 года. Вот несколько ссылок --

http://www.fpif.org/fpiftxt/3917

http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/hardtalk/7026645.stm

В интервью BBC Hardtalk, я пошел по просьбе NCGUB или Национальное коалиционное правительство Союза Мьянма или изгнания правительства, как одного из членов их техническая консультативная сеть.

Я был тесно связан со свободной Бирмы коалиции, когда она работает над санкциями, с Бирмой фонда и NCGUB. Совсем недавно "(зима 2008-2009 годов) я работал на переходный план по Бирме, по поручению NCGUB. Я составил планы и идеи 6-7 международно признанные ученые и эксперты Бирме, несколько экономисты, включая экспертов по вопросам финансовой и банковской и экономическое развитие; человек географ который изучил бирманские сельском хозяйстве широко и выражает тревогу по поводу массовых безземелья, происходящие в Бирме хунта берет на земле жертв циклона "Наргис"; депутата западные правительства дружественной с Бирмой и конституционному праву. Я также посмотрел на последних документах, подготовленных для демократического движения с 1990 года. Эти консультанты опубликованные и неопубликованные произведения являются гораздо более подробными и показать гораздо лучшее представление о Бирме, чем все, что Дэвид Стейнберг или Тан Мьин У когда-либо написано. На самом деле эти два и другие в том же лагере широко известны как апологеты режима. Может быть, поэтому они были приглашены на вашей панели.

Насколько мне известно (я остановил работу над этим проектом в середине марта 2009 года), при этом никто из ученых и диссидентов консультации выступала отмены санкций. Большинство экспертов, а не выступала структурных реформ политического и экономического характера. Предложение "Санкции будут постепенно сняты" сделал работу свой путь в официальном докладе, после того, как прошло у меня из рук, но это может рассматриваться как подпадающие под действие конкретных изменений со стороны ГСМР, и в соответствии с недавним письмом г-жи Су, свидетельствующих о своей готовности способствовать снятию санкций и просят, чтобы быть лучше информированы. Она не может действительно сделать обоснованные решения, не имеющие доступа к Интернету и другие международные средства массовой информации, как она продолжается под более строгим домашним арестом с фиктивным судебного разбирательства, проводимого в отношении нее, в конце которого вы разрешили ее увидеть.

Мой вам совет и секретарь Клинтона и всех, кто работает на этой новой политике должны быть очень осторожны, что вы все не используется хунты, в то время как Бирма осталось хуже, чем до 2010 года.

По моему мнению, вы должны показать, не более мотивированными, играя на американскую аудиторию, выбрав для освобождения американских мормонов Джон Yettaw, и говорить о восстановлении костей мертвых американских военных времен Второй мировой войны в Бирме, но даже и выдачи Заявление или внесения каких-либо шагов, чтобы помочь в случае бирманского происхождения гражданином США Зо Чжо Лвин (Nyi Nyi Аун), который был задержан 3 сентября, когда он прибыл в Янгон из аэропорта Бангкока. Смотрите - Джонатан Hulland "Как американец пыткам в Бирме, где же возмущение?"

http://www.huffingtonpost.com/jonathan-hulland/as-an-american-is-torture_b_303297.html

Эта статья была опубликована два дня назад и уже широко цитируются, и они связаны в Интернете.

До Аун Сан Су Чжи, У Тин НЛД, Зо Чжо Лвин и еще более чем 2000 политических заключенных, должны быть свободными и иметь возможность свободно организовывать и проводить свою политическую деятельность. 2010 В противном случае останется это фарс.

Я буду cc.ing этом заявлении "Международной амнистии" и других организаций и частных лиц.

Я благодарю Вас за ваши авангарде усилий, но многое еще предстоит сделать.

ГСМР должен нести ответственность за свои действия. В противном случае вам посылают неверный сигнал.

С уважением,

Чжи мая Kaung (Ph.D.)



Asian Human Rights Commission - призывы к незамедлительным действиям ПРОГРАММЫ

Срочное воззвание к делу: АКПЧ-UAC-131-2009



1 октября 2009
-------------------------------------------------- -------------------
Бирма: Трое детей между шестью женщинами заключению и каторжным работам

ВОПРОСЫ: верховенство права, судебная система; незаконное содержание под стражей; по правам ребенка
-------------------------------------------------- -------------------

Дорогие друзья!

Азиатская комиссия по правам человека (АКПЧ) стало известно, что три девочки в Бирме, был приговорен к году тюремного заключения и каторжных работ по обвинению в незаконной продаже лотерейных билетов. Когда против них дело дошло до суда, судьи игнорировали сообщения доказательств, учитывая, что три девочки еще не 16 лет, и должно было рассматриваться в суде по делам несовершеннолетних. Все шесть обвиняемых утверждали, что они были невиновны обвинения и что полиция их настроить; АКПЧ также получил информацию о том, что полиция подкупить прокурора взять дело.

Корпусные детали:

В середине первой половины дня 27 февраля 2009 года группа полицейских из Дайк-У станции в Пегу, к северу от Янгон, пошел к дому г-жи Айе Мьин в деревне Ushitkone. Она была в поле в то время, и был призван обратно в дом, чтобы найти в полицию с ее дочерью, Ма Эми Хтун, 15; ее сестра, Ма Сейн Хтве, две другие женщины, взрослые и три другие девочки. Полиция обвинила их ведения незаконной лотереи кольца, - которые очень распространены в Бирме - и арестовали их всех. Обвиняемый отрицал обвинения, но были проведены на местном запереть и было отказано в освобождении под залог. По словам членов семьи, каждый раз, когда они приняли пищу для девушек и женщин, которых они должны были заплатить 500 кьят охранников (около 50 центов США), чтобы дать его.

Одна из девушек оказался несовершеннолетним и был доставлен в системе ювенальной юстиции, а другие были зарегистрированы как "молодежь", которые в соответствии с действующим законодательством в Бирме означает, что они 16 или 17 лет и могут быть судимы как взрослые . Полиция якобы фальсифицировал записи, чтобы девочки даты рождения раньше, чем они. Девочки представленные в суд доказательства, как и отзывы от школы headmistresses, в поддержку утверждения о том, что они являются детьми. Прокурора и судьи несут особую ответственность, чтобы проверить возрастов, которые они не смогли сделать. Полиция также якобы заплатили прокурора приступить к делу, зная, что возраст девочек был ложно записан.

Поскольку правительство Бирмы особый акцент на правах женщин и детей - Конвенция ООН о правах ребенка и Конвенцию о ликвидации дискриминации в отношении женщин являются только два права, уставы, что он присоединился - он должен Можно, чтобы это дело открыли и девушки освобождены. Закон о ребенке предоставляет особые полномочия по социальной министр социального обеспечения к тем немедленному и безусловному освобождению детей, находящихся под стражей. Поэтому, пожалуйста, подписать и отправить образец письма ниже.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

АКПЧ был документально многочисленных случаев, адрес, что он описал, как несправедливость система Бирмы '', который можно получить, перейдя на призывы и начало ввода 'Бирма' или 'Мьянма' в окне поиска: http://www.ahrchk .net / UA /. Два специальных докладов были также опубликованы в статье 2 периодическое Шафран революции в тюремном заключении, прав отказано (т. 7, нет. 3 сентября 2008 года) и Бирмы, политических и правовых психоз деменции (том 6, вып. 5-6, декабрь 2007 г.). Есть также ряд связанных объектов, включая АКПЧ бирманский язык блога, Pyithu Hittaing и 2008 АКПЧ правам человека доклад главу о Бирме.

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ:

Пожалуйста, напишите, перечисленные ниже, чтобы призвать к немедленному освобождению из шести осужденных, особенно те три девочки. Пожалуйста, обратите внимание, что для целей письмо Бирма называют его официальное название, Мьянме и Пегу как Новых.

Сообщаем Вам, что АКПЧ пишут отдельном письме к Специальному докладчику ООН по Мьянме и независимости судей и адвокатов, Рабочей группы ООН по произвольным задержаниям, отделение ЮНИСЕФ в Бирме и региональных бюро по правам человека для Юго-Восточной Азии призывают к вмешательства в это дело.

Для поддержки этого призыва пожалуйста, нажмите сюда:

Образец письма:

Уважаемые ___________,

Мьянма: Трое детей у шести женщин приговорили к каторжным работам

Подробная информация о обвиняемого:
1. До Айе Мьин, 46; Ushitkone жителя деревни, Дайк-U Township, Бага, Мьянма.
2. Ма Сейн Хтве, 41; сестрой первого ответчика; Ushitkone жителя деревни.
3. Ма Эй Эй Каинг, 29; жителя Ushitkone Village.
4. Ма Санда Вин, в возрасте до 16 лет; жителя деревни Ushitkone; в настоящее время на Новых тюрьмы.
5. Ма Эми Тун (AKA апреля Хтун), 15 (Дата рождения: 30 декабря 1993 года), дочь г-жи Айе Мьин; Targwa жителя деревни, Дайк-У поселка и в настоящее время состоявшегося в Новые тюрьмы.
6. Ма Thuza Каинг, 15 (Дата рождения: 4 декабря 1993 года); жителя деревни Targwa; настоящее время содержится в тюрьме Инсейн, Блок женщин, дом 2.

Сотрудники полиции:
1. Заместитель инспектора Тин Маунг Айе (обвинитель).
2. Deputy Inspector Aung Win (investigating officer).
3. Капрал полиции Зо Наинг SOE.
4. Капрал полиции Аун Наин Латт.
(Все сотрудники Дайк-У поселка полиции).

Charge & судебное разбирательство: статьи 14 (а), 15 (A) & 16 (а), азартные игры закон 1986, Дайк-У поселка суда, Felony NO. 133/2009; судья Айе Мьин (Special Power), председательствующий; решение вынесено 31 августа 2009 года, все обвиняемые приговорены к аресту на один год

Я потрясен, услышав, что суд в Мьянме имеет троих детей приговорили к году лишения свободы с каторжными работами, и я призываю, что этот случай будет незамедлительно возобновлено и что правильный возраст девушек быть установлены так, чтобы они освободили без промедления.

По данным полиции, примерно в 11:30 утра 27 февраля 2009 г. заместитель инспектора Тин Маунг возглавлял команду по поручению Дайк-У поселка полиции командира Ushitkone деревню, где они вошли в дом г-жи Айе Мьин на основании ордера, а в передняя комната найдена вторая шестого обвиняемого с книгами незаконной лотереи корешки билетов, ведение книг и 45950 кьят (около $ 45). Айе Мьин был на время. После того как она пришла назад все они были арестованы и обвинены будет незаконным игорным бизнесом. Они содержались в следственном изоляторе без залога пока дело не дошло до суда. Хотя, как утверждается, семьям пришлось заплатить полиции часовых 500 кьят каждый раз, когда пришел, чтобы доставить продовольствие для заключенных.

В суде обвиняемый отрицал обвинения и заявил, что элементы доказательства были не их. Они сказали, что они подписали ордер на обыск из-за страха перед полицией. Они также заявили, что они никогда не видел двух мужчин, которые полиция должна приводил в качестве свидетелей на обыск и изъятие в доме. Они не имеют адвокатам защищать их.

Принимая во внимание судом записанные в возрасте от четвертого, пятого и шестого обвиняемого как 17, 17 и 16 соответственно, судья был проинформирован, что все они были в возрасте менее 16, но он, видимо, не удалось проверить этот факт, поскольку полиция дала якобы фальсифицированных документальных доказательств от их возраста. Мне известно, что закон в Мьянме гласит, что никто еще не 16 лет, должны быть осуждены, как ребенок в соответствии с положениями Закона о детях 1993 года, которая была введена в частичное соответствие с международной Конвенцией о правах ребенка. Это означает, что трое детей в этом случае должен был состояться и попытался отдельно от взрослых, и должны были осуждены в соответствии с совершенно отдельный режим, в котором лишения свободы, не возникли бы в качестве опции при вынесении приговора.

Тем не менее, судья пытался три года, как молодые люди (в возрасте 16 или 17). Поскольку не было сомнений, на протяжении веков из девушек на основе информации, которые были доведены до суда, который противоречил отчеты полиции, судья должен был предпринять шаги для получения дальнейших доказательств того, в возрасте от обвиняемого, так или с другой стороны, но, видимо, ему не удалось это сделать. Вместе с тем Закон о ребенке местах особые обязательства на судью правильным установить возраст лица, видимо юноши предстали перед ним и, хотя полиция и прокурор также должны дать правильные доказательств возраста обвиняемого (статьи 67, 68).

Кроме того, я был информирован о том, что право сотрудник, который занимается обвинением одного Дау Сое Минт Минт из Дайк-У поселка Law Office, как утверждается, получили 30000 кьят с заместителем инспектора Тин Маунг Айе рассматривать дело в отношении трех девочек и взрослых. Интересно, что в предоставлении приговора судья поручил также, что из суммы изъятого, эта цифра в 30000 кьят быть возвращен в следственный полиции, а не представленных в государственную казну.

В свете указанных выше проблем, я призываю, что это дело будет возобновлено и незамедлительно пересмотреть, с тем, что правильный возраст девушки могут быть установлены и так, что в том случае, если они будут найдены, чтобы быть несовершеннолетние, они могут быть немедленно освобождены, в соответствии с полномочиями, предоставленными министру Департамента социального обеспечения в соответствии со статьей 59 Закона о детях.

Кроме того, в свете серьезных сомнений относительно достоверности этого дела, я призываю, что три взрослых заключенных также быть освобождены до полного повторного рассмотрения фактов, которые должны проводиться через специальные команды расследованию, назначенной за пределами поселка. Группа также должна рассмотреть обвинения в коррупции и нарушениях со стороны местной полиции разделов 37 и 38 Закона о детях, отправляя до несовершеннолетней девочки Волостной суд, а не одного несовершеннолетнего.

В заключение я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить правительству Мьянмы в необходимости разрешить Международному комитету Красного Креста доступ к местам содержания под стражей, в соответствии с признанными в глобальном масштабе мандата, без каких-либо дальнейших задержек.

С уважением,

----------------

ОТПРАВЬТЕ ваши письма:

1. Генерал-майор. Маунг
Министр внутренних дел
Министерство внутренних дел
Офис № 10
Naypyitaw
МЬЯНМА
Тел: 95 67 412 079 / 549 393 / 549 663
Факс: 95 67 412 439

2. Генерал-майор. Маунг Све
Министр по делам социального обеспечения и помощи переселенцам
Министерство социального обеспечения и помощи переселенцам
Офис № 23
Naypyitaw
МЬЯНМА
Тел: 95 67 - 404 020-22 / 404 337
Факс: 95 67 - 404 335

3. Генерал-лейтенант. Тхейн Сейн
Премьер-министр
з / Министерство обороны
Naypyitaw
МЬЯНМА
Тел: + 95 1 372 681
Факс: + 95 1 652 624

4. У Аунг
Главный судья
Управление Верховного суда
Офис № 24
Naypyitaw
МЬЯНМА
Тел: + 95 67 404 080 / 071 / 078 / 067 или + 95 1 372 145
Факс: + 95 67 404 059

5. Айе Маунг
Генеральный прокурор
Канцелярия генерального прокурора
Офис № 25
Naypyitaw
МЬЯНМА
Тел: 95 67 404 088 / 090 / 092 / 094 / 097
Факс: 95 67 404 146 / 106

6. Бриг-Gen. Кин Ли
Генеральный директор
Полицейские силы Мьянмы
Министерство внутренних дел
Офис № 10
Naypyitaw
МЬЯНМА
Тел: 95 67 412 079 / 549 393 / 549 663
Факс: 951 549 663 / 549 208

7. До Thinda Ньюном
Председатель
Мьянма Федерация по делам женщин
No.132, Тан Лвин Road, пищевые Township,
Янгон
МЬЯНМА
Тел: +95 1 501 776
Факс: +95 1 501 814
Электронная почта: mwaf@mptmail.net.mm

---------------------------------------------
Спасибо.

Призывы к незамедлительным действиям программа
Азиатская комиссия по правам человека (АКПЧ) (ua@ahrchk.org)



-----------------------------
Азиатская комиссия по правам человека
19 / F, Go-Up коммерческого строительства,
998 Canton Road, Kowloon, Гонконг S.A.R.
Телефон: + (852) - 2698-6339 Факс: + (852) - 2698-6367


Обратите внимание на окружающую среду перед печатью этого письма.




Powered By PHPlist V 2.10.5, © ООО консервная банка