Thursday 26 November 2009
Wednesday 25 November 2009
Бирма Резолюция ООН 2009: документ, пунш
Бирма Резолюция ООН 2009: документ, пунш
23 ноября 2009
Приняв резолюцию по Бирме в международный форум является ежегодным обычной практикой, которая может фору правящей военной хунты, а что не может ничего изменить в стране, это не импонирует серьезный угнетенного народа Бирмы. Там было более 30 резолюций, которые уже приняты единогласно, а затем путем голосования в органах ООН, таких как ООН, Генеральной Ассамблеи ООН и Комиссии по правам человека. Именно потому, что никто из них не является обязательной, и осудил хунта бы сказать несколько слов от гнева после принятия этой резолюции.
Однако на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН документ 19-го ноября о положении в области прав человека в Бирме то следует отметить серьезные наблюдатели. Ассамблея вновь решительно осудил систематические нарушения прав человека и основных свобод народа Бирмы.
Тем не менее, даже бумаги ОАК не простая работа. За месяц до дня Бирмы в ООН, бирманского правительства в изгнании, ежегодные задачи проведения ряда встреч с иностранными представительствами в Нью-Йорке. Национальное коалиционное правительство Союза Мьянма (NCGUB), хотя в составе должным образом избранных парламентариев не имеет полномочия представлять народ Бирмы не только в своем национальном парламенте, но и в Организации Объединенных Наций. ООН является крупнейшей орган правительства независимо от того, избран или нет. Таким представителей народа должны подход к миссиям с дружественными государствами. В течение месяца, они переговоры с 30 до 40 доступных миссий просят для спонсорства
Очевидно, страны ЕС являются чемпионами Бирме в резолюциях ООН. В этом году 47 стран, включая одну из стран Азии, Республики Корея авторов резолюции по Бирме в Третий комитет Пункт 69 (с). В документах ООН, язык является важным и критическим. Спонсор страны торговаться языка в документе с друзьями бирманской военной хунты. Страны АСЕАН который недавно создал права человека тело в своих родных блока являются защитниками исполнителя права человека, режим Бирмы.
В документе ООН в этом году есть 5 приветствует, настоятельно 5, 5, настоятельно призывает и просто призвав на 8 раз. Это была смешанная с 3 глубокую озабоченность и 1 решительно осуждаем.
Был только один "с удовлетворением", а затем два "выражением серьезной озабоченности". Одна из которых сказал, "выражает серьезную обеспокоенность по поводу недавнего судебного разбирательства, осуждения и вынесения приговоров Аунг Сан Су Чжи, в результате чего ее возвращения к домашнему аресту, и призывает к ее немедленному и безусловному освобождению, выражает серьезную озабоченность в связи с продолжающейся практикой произвольных задержаний, насильственных исчезновений, изнасилований и других форм сексуального насилия, пыток и жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения, и настоятельно призывает правительство Мьянмы разрешить полное, прозрачное, эффективное, беспристрастное и независимое расследование всех сообщений о нарушениях прав человека , а также привлечь к ответственности виновных, с тем чтобы положить конец безнаказанности за такие преступления.
Третий комитет принял движения путем голосования с 92 за, 26 против и 65 воздержавшихся. Эти страны выступали против или воздержались при голосовании заняли свои позиции в голосовании на основе своей политики по конкретным странам резолюции, а не о ситуации в Бирме.
Послы из Израиля, Швеции и Японии дала звук укусов на бирманском языке радиостанций. Народ Бирмы узнали, что около десяти стран, а именно: Китай, Россия, Ливия, Судан, Сирия, Египет, Зимбабве, Венесуэла, Куба и Ливия являются агрессивно на стороне военного режима в Бирме.
Второй линии таких странах, как Индонезия, Бразилия, Таиланд, Малайзию, Вьетнам, Бангладеш взял слово, чтобы выразить свое несогласие с резолюцией, но большинство из соседних стран либо воздержались или против выразили свою поддержку усилиям Генерального секретаря ООН в их работе. В этом году мандат Генеральному секретарю ООН были изложены подробно и усилена.
Большинство осуждение и озабоченность являются более или менее такой же, как и в предыдущие годы. Но свежий отметить пункт сосредоточиться на выборах, которые состоятся в 2010 году. Он сказал: "ООН настоятельно призвал правительство Мьянмы обеспечить необходимые шаги в сторону создания свободного, справедливого, прозрачного и всеобъемлющего процесса выборов и призывает правительство принять такие меры без задержки, в том числе путем принятия необходимых законов о выборах и позволяет участие всех избирателей, всех политических партий, и всех других заинтересованных сторон в избирательном процессе ".
Мир тела меняется. С каждым годом она становится все более трудно поддерживать страну конкретного разрешения таковых. В этом году только три резолюции по конкретным странам: Бирма, Иран и Северную Корею. Развивающиеся страны пытаются уничтожить страну конкретной резолюции с учетом причин, имен и порицание не может улучшить положение подголовников в стране, и они хотят Универсальный периодический обзор (УПО) механизма в месте, где страна конкретной ситуации, необходимо тщательно изучить.
Другим важным событием в ООН призывают к независимому расследованию нарушений прав человека и гуманитарного права и положить конец безнаказанности. Это может привести к направлению комиссии по расследованию.
Как и предыдущий президент пообещал старший генерал Тан Шве Бирмы в марте 2006 года, Индия сохраняет уверенность и защищает в ООН, а также в МОТ. Это совпадение, что в тот же день Международная организация труда также приняла решение о широко распространенной и документально принудительной трудовой практике в Бирме. МОТ взимается Бирма использования принудительного труда с 1998 года. МОТ бирманских властей критикуют за то, чтобы упразднить принудительный труд и призвал к освобождению из тюрьмы людей, которые жаловались на принудительный труд.
Народ Бирмы возбуждаются не слушать новости из ООН. Они прекрасно понимают, что ООН является и то, что военные правители Бирмы это все о. Пока хунты у власти в органы ООН должны сделать все от них ежегодных ритуалов.
Является ли Америка "бумажного тигра"?
Kanbawza Win
Похоже, что первая поездка президента Барака Обамы в Азии дал понять, поворотным пунктом в отношениях между ослабленной Американский орел и огненно китайского дракона, который чувствует свое время стала игнорировать по правам человека и ограничить его только к экономике. Другими словами бизнес думают сознательным. Сквозь призму своей внутренней борьбе, его медицинские меры в балансе, Президент стремится сохранить единый конгресс демократов и, очевидно, не может предпринять конкретные обещания по борьбе с изменением климата, особенно в предстоящие Kobenhavn конференции, не добавляя к политическое бремя по демократическим законодатели оседлал его высших приоритетов здравоохранения и обновленной финансового регулирования. С другой стороны, он не может опереться на слишком жесткий Китай позволить своей валюте ростом стоимости, чтобы не рисковать разрывом с крупнейшим кредитором Америки во время записи бюджетного дефицита США, что Белый дом экономисты нежелание бороться до восстановления Открытый и самодостаточной.
Встреча между президентом США и его партнеров АСЕАН в основном была хорошо принята, хотя и остаются серьезные опасения. Президент Обама четко повторил свой призыв в Токио ", что бирманская хунта необходимо предпринять конкретные шаги в направлении демократии, в том числе безусловного освобождения всех политических заключенных, прекращение конфликтов с этническим группам, и подлинный диалог с оппозицией и этнических групп на общем видение на будущее. "Это последовало До Аун Сан Су Чжи, сейчас просят о встрече с генералом Тан Шве. Это скорее веселый в свидетели, что премьер-министр Тейн Сейн посланник мальчик Тан Шве СБ только четыре места, кроме президента Обамы на американо-АСЕАН, совещание и еще ничего конкретного не выходи.
Хотя спрос населения Обамы перед бирманский премьер-министра был резкий отказ от репрессивной путей режима, тот факт, что проведение диалога с бирманской хунтой мне кажется, что США отступила и появились мягкие. Совместная американо-АСЕАН заявлении, опубликованном после встречи на высшем уровне не упоминал об освобождении Аунг Сан Су Чжи, или более чем 2000 политических заключенных, ясно показывает, что АСЕАН поклонились бирманский стоять, а не США, и это ясно рисует картину, АСЕАН не могут дополнить усилия США. Премьер-министра Малайзии Наджиб Разак заявил, что ссылки на Аунг Сан Су Чжи и политических заключенных сократилось с заявлением, потому что "у нас нет консенсуса по этому вопросу." Очевидно, что в Сингапуре и Таиланде делать прибыльный бизнес с хунтой, а другие, такие, как Вьетнам вышли решительно выступает против любых попыток освободить Аунг Сан Су Чжи, рассматривая это как внутренний вопрос, который АСЕАН не должно вмешиваться. Вьетнам может застраховаться от любых проверок по мерам, ограничивающим групп религиозных меньшинств, таких, как католики и различных буддийских сект. Какое лицемерие более очевидной, чем ее новый Устав и комиссии по правам человека, который недавно прошел была не в состоянии эффективно поддерживать усилия США по Бирме подтолкнуть к реформам.
Это однозначно утверждать, что внутренняя политика отражает в значительной степени от внешней политике каждой страны и США не являются исключением. В последние годы мир стал переход от однополярной структуры мира к многополярной, в результате чего бесконечный поток новых проблем и Lockdown Бирме предложили Белый дом оказывал мало усилий, чтобы добиться уступок от Азии в целом и АСЕАН в частности.
Китай вышел из глобального экономического кризиса, укреплять свою роль в качестве международного банкира, ее экономики питание вперед и движение денежных богатым компаниям бродит по возможности из Африки в Австралию. В резюме так, что Пекин отклонены мольбами Обама по ряду вопросов, Китай направил сильный сигнал, что он считает, отношение было радикально изменено. Дилемма г-на Обамы в борьбе с напористым Китаем вновь была подчеркнута спарринг на политику Пекина по поддержанию ее валюта привязана жестко к падению доллара. Этот вопрос важен для президента США под монтаж внутреннего давления с ростом безработицы.
Можно только гадать о том, в США понимают обоснованность бирманских генералов о том, почему хунты хочет общаться прямо сейчас. Санкции были не более чем "скромную неудобств" для генералов, предполагая, что получить эти удален не в верхней части списка хунты. И что еще больше доказательств, чем хотелось До Аун Сан Су Чжи и политических заключенных по-прежнему под замком, в то время как хунта `S армия готовится к запуску своего летнего наступления на этнические группы. Оно совпадает, что администрация Обамы явно ищет способы обойти тупик, как Эндрю Selth положил его "администрация Обама, кажется, понимаю, что есть несколько практических путей для международного сообщества, чтобы повлиять на решения правительства, глубоко привержен своим самозваным роль в национальных делах, не заботится о благосостоянии своего собственного народа, не соблюдает международные нормы и охраняется влиятельных друзей и союзников ".
Дело в том, что США не в состоянии получить языка настаивают на освобождении Аунг Сан Су Чжи и любое понятие о том, что американский компромисс по говорим хунта может ответить взаимностью компромисс с АСЕАН по своим отвращением к санкциям. Но это очень надуманно. АСЕАН не смел признать свою собственную Failed "конструктивного взаимодействия политики" и теперь, похоже, что Вашингтон признал, что санкции в тупик. В конце концов она была среднего бирманский, что пострадала.
Нынешняя политика США с Бирмой, является прикрытием, чтобы оно более тесно сотрудничать со странами региона АСЕАН в целом, чтобы предотвратить растущее китайское экономическое и дипломатическое влияние в Юго-Восточной Азии. Следует помнить, что реформа является не только об освобождении заключенных или более свободных и справедливых и внушающих доверие выборов. Мир осознает грубо недемократические Наргис, что Конституция не на управление Шве имеет редакции. "Без решения вопроса Конституцией, Джон Дейл из университета Джорджа Мэйсона сказал, что политика США может камбалы. "Может демократических выборах, даже с печатью международного сообщества о допущении, производить демократического результата в Бирме, когда Конституция, что было бы законным структурирована сохранить военное правление без существенных сдержек и противовесов" Мы не могли понять, что люди в главы американской администрации по статье
За что нынешняя американская администрация тридцать лет эпизодические отношения с АСЕАН выделить новые области для сотрудничества. Президент Обама предложил членам АСЕАН межправительственной комиссии по правам человека в Соединенных Штатах в 2010 году, и предложил встречу на уровне министров по вопросам энергетики в будущем году также. Такие заявления согласовываются заблаговременно до начала совещания, и драма часто в мелкие детали и тонкие оттенки. Однако, отсутствие освобождения Аунг Сан Су Чжи и политических заключенных дипломатический эквивалент обратить которых пострадали люди Бирмы самое. Некоторые аспекты заявления были более тонкими, но тем не менее важны. Ядерное нераспространение является новым приоритетным на Западе в связи с событиями в Северной Корее и Иране, и она предложила лидеры АСЕАН возможностью воздать должное концепция Юго-Восточной Азии безъядерной зоной, и это предложение встретили с сильным США сопротивление, когда она впервые возникла в 1980-х. Со своей стороны, Вашингтон смог бы повторить выступление Обамы в Токио на прошлой неделе, с описанием общей концепции региональной архитектуры, которая является "включительно," код для более широкого Азиатско-тихоокеанского сообщества, а не еще одно узкое только в Азии, что исключало бы Соединенные Штаты.
Ли США тигр бумаги или не будет рассматриваться в ближайшем будущем с тем, что палка США ударят генералов, если последний отказывается соблюдать или блеф обходить как они уже продемонстрировали.
КОНСТИТУЦИЯ что никто не хочет
25 ноября 2009
2008 Конституция была разработана на основе 104 основных принципов, в 1993 году. Генералы, несправедливого набор этих правил пятнадцать лет старше, сейчас. Многие из пожилых людей генералы не могут находиться в активной службы в армии больше. Большинство из них над баром возрастной предел в 60-давно.
Время изменилось. Положения и условия также были изменены. Теперь они не могут быть удовлетворены тем, что они писали давно. Хотя они и не нравится, они не в настроении, чтобы признать свои ошибки в положениях, написанных им. Когда они писали эти правила, они слишком хорошо знал, что люди не примет его, и они продолжат свой план на выборах.
В 2010 году быстро приближается, они не могут изменить план сейчас. Демократическим силам в Бирме должны осознать, что генерал Тан Шве и сам не хотел настоящей Конституцией либо. Когда они показывают свое несогласие, они должны быть осторожны, чтобы настоящей Конституции получить старые генералы поймали в их собственную ловушку.
Генералы старше 60 или 70 лет. Так или иначе, они должны уйти в армию, в руки следующего поколения офицеров. Они имеют яркую память о том, как они относятся к своим боссом генерал Не Вин, когда он отказался от своей власти.
Такая стратегия уже изменилось, они не хотят видеть будущее начальник штаба армии проводить все полномочия и решать свою судьбу. Демократия на ветру, молодые офицеры, которые имеют международные знания будут удалены все привилегии, которыми они имеют в руке.
В такой ситуации, есть несколько фактов, которые должны быть изменены в Конституцию с генералом Тан Шве точку зрения. Таким образом, это не только демократических сил, которые хотели бы пересмотреть конституцию, генералы хотят изменить его тоже. Например, они не хотят видеть будущего начальника штаба армии над премьер-министром, и они не хотят видеть армию лома в конституции.
Их новый план, чтобы закончить установку выборов и правительств, которые будут находиться под их влиянием. Конституция собрание будет состоять из 75% своих дружков и приспешников. 25% по закону настоящего главного армия будет выбрать. Оставалась НЛД et.al с 25% представителей народа.
Что они намерены добиться того,
1) следующего правительства должен принять сложившуюся ситуацию положительно. Они были плохо опыт взяв власть в свои 26 лет правление правительства генерал Не Вин. Они скудные слышать те же замечания со стороны нового правительства.
2) они получат полный иммунитет от преследования по каким-либо было сделано во время их правления. Их богатство не будет поставлена под сомнение или проверить или отобрать.
3) новое правительство будет предотвратить будущие изменения, которые позволят демократическим силам взять на себя. Они хотят, чтобы избежать индонезийские модели.
Если № 3 произойдет, то армия будет этапе еще один переворот еще раз: Ситуация они хотят избежать.
С 75% голосов, находящихся под их контролем, что внесет изменения в конституции, как они того пожелают. Их Кривая силы хитрость не связаны, так как страна была свидетелем под свое правление. Никто не может предсказать, что генералу Тан Шве будет делать для достижения целей выше.
Подчеркивая тот факт, что генерал Тан Шве не нравится Конституция 2008 так, как они делают, НЛД, и демократическая оппозиция должна смягчить свою критику по поводу недостатков Конституции. Дверь открыта, чтобы идти вперед, который не гарантирует продолжение злоупотребления настоящее генералов, я думаю, что они должны последовать их примеру.
Все указывает на то, что генерал Тан Шве будет удовлетворить просьбу г-жи Аун Сан Су Чжи на собрание, там будет много возможностей придумать. Я не говорю, что НЛД должна дать благословение на Конституцию, но выборов и конституционного правления не может быть плохо, когда движение вперед. Если какой-то вещей ужасно неправильно, вы можете поднять ваши голоса в Ассамблее. Правительство может быть отстранен регулярно на определенный срок с надеждой. Насколько необходимы такие проекты, как для снабжения электроэнергией и водой могло быть возбуждено.
Но давайте посмотрим, сценарий, выборы необходимы, будет сформировано новое правительство с премьер-министром У Аунг Тхаунг, коррумпированной и бандитской министр индустрии, как одного. Может 25% от народных представителей избежать этого не случилось?
Ответ: нет, но сейчас у вас есть сборки с 25% ваших голосов. Они могли бы избежать, экономические перерасход ОУПЖ Кьянг Кьянг и компания. Они должны уметь избегать людей терроризировали внука настоящего диктатора.
Это станет отправной точкой для любого демократического Бирме.
Араканцы Крестьянских Face Голода как крысы уничтожения по-прежнему
2009 25 ноября
Метки: Аракан, АСЕАН, Бирма, лицом голода в уничтожении крыс, права человека, хунту, Мьянма, Мир сосредоточить внимание на Бирме
По peacerunning
По Takaloo, Rathidaung: араканцы крестьян, живущих в отдаленных горных районах Араканской западной Бирме сталкиваются с нехваткой продовольствия в их культуры уничтожаются массы крыс, прежде чем они могут быть собраны.
"Мы столкнулись с продовольственным кризисом, поскольку группы крыс были уничтожены рисовые наших фермах до сбора урожая и по-прежнему продолжают разрушать оставшиеся культур в наших культурах", сказал культиватор с Rathidaung Township.
Он сказал, что жители не могли остановить большое количество крыс, которые все еще продолжают кочевать и нору и уничтожить оставшихся культуры, такие как кунжут, перец чили, таро, овощей и растений хлопчатника после уничтожены рисовые поля.
По другим фермерам, Бутхидаунг Ponnakyunt и поселков, которые связаны с Rathidaung горные урочища, также серьезно пострадала от уничтожения крыс.
"Большинство жителей в этих поселках также сталкиваются с угрозой голода, потому что склон Paddy фермах и огородах, которые пострадали от крыс являются единственным источником их средств к существованию и тех культурах может быть сделано только один раз в год", Фермер сказал.
Фермеры говорят, что они обратились за помощью к правительству для очистки из крыс из своих сайтов культивирования, но власти ничего не сделали, но и продавать бутылок крысиного яда.
"Мы просили наших близлежащие сельскохозяйственные отделения, чтобы помочь нам остановить уничтожение крыс, но они не сделали ничего, кроме бутылки продают яд по цене 800 кьятов для нас", сказал один из фермеров.
Он добавил, что фермеры потеряли большую часть своего урожая, поскольку их было так много крыс и фермеры не могут позволить себе купить достаточно крысиного яда, чтобы убить их всех.
Крысы также уничтожили Hillside рисовых полей и насаждения в Paletwa город в южной Чин прошлом месяце, когда посевы были готовы собираться.
В прошлом году многие фермеры в Чин государство сталкивается голод из-за уничтожения их культивирования в крысах и отсутствие помощи со стороны правительства.
23 ноября 2009
Приняв резолюцию по Бирме в международный форум является ежегодным обычной практикой, которая может фору правящей военной хунты, а что не может ничего изменить в стране, это не импонирует серьезный угнетенного народа Бирмы. Там было более 30 резолюций, которые уже приняты единогласно, а затем путем голосования в органах ООН, таких как ООН, Генеральной Ассамблеи ООН и Комиссии по правам человека. Именно потому, что никто из них не является обязательной, и осудил хунта бы сказать несколько слов от гнева после принятия этой резолюции.
Однако на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН документ 19-го ноября о положении в области прав человека в Бирме то следует отметить серьезные наблюдатели. Ассамблея вновь решительно осудил систематические нарушения прав человека и основных свобод народа Бирмы.
Тем не менее, даже бумаги ОАК не простая работа. За месяц до дня Бирмы в ООН, бирманского правительства в изгнании, ежегодные задачи проведения ряда встреч с иностранными представительствами в Нью-Йорке. Национальное коалиционное правительство Союза Мьянма (NCGUB), хотя в составе должным образом избранных парламентариев не имеет полномочия представлять народ Бирмы не только в своем национальном парламенте, но и в Организации Объединенных Наций. ООН является крупнейшей орган правительства независимо от того, избран или нет. Таким представителей народа должны подход к миссиям с дружественными государствами. В течение месяца, они переговоры с 30 до 40 доступных миссий просят для спонсорства
Очевидно, страны ЕС являются чемпионами Бирме в резолюциях ООН. В этом году 47 стран, включая одну из стран Азии, Республики Корея авторов резолюции по Бирме в Третий комитет Пункт 69 (с). В документах ООН, язык является важным и критическим. Спонсор страны торговаться языка в документе с друзьями бирманской военной хунты. Страны АСЕАН который недавно создал права человека тело в своих родных блока являются защитниками исполнителя права человека, режим Бирмы.
В документе ООН в этом году есть 5 приветствует, настоятельно 5, 5, настоятельно призывает и просто призвав на 8 раз. Это была смешанная с 3 глубокую озабоченность и 1 решительно осуждаем.
Был только один "с удовлетворением", а затем два "выражением серьезной озабоченности". Одна из которых сказал, "выражает серьезную обеспокоенность по поводу недавнего судебного разбирательства, осуждения и вынесения приговоров Аунг Сан Су Чжи, в результате чего ее возвращения к домашнему аресту, и призывает к ее немедленному и безусловному освобождению, выражает серьезную озабоченность в связи с продолжающейся практикой произвольных задержаний, насильственных исчезновений, изнасилований и других форм сексуального насилия, пыток и жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения, и настоятельно призывает правительство Мьянмы разрешить полное, прозрачное, эффективное, беспристрастное и независимое расследование всех сообщений о нарушениях прав человека , а также привлечь к ответственности виновных, с тем чтобы положить конец безнаказанности за такие преступления.
Третий комитет принял движения путем голосования с 92 за, 26 против и 65 воздержавшихся. Эти страны выступали против или воздержались при голосовании заняли свои позиции в голосовании на основе своей политики по конкретным странам резолюции, а не о ситуации в Бирме.
Послы из Израиля, Швеции и Японии дала звук укусов на бирманском языке радиостанций. Народ Бирмы узнали, что около десяти стран, а именно: Китай, Россия, Ливия, Судан, Сирия, Египет, Зимбабве, Венесуэла, Куба и Ливия являются агрессивно на стороне военного режима в Бирме.
Второй линии таких странах, как Индонезия, Бразилия, Таиланд, Малайзию, Вьетнам, Бангладеш взял слово, чтобы выразить свое несогласие с резолюцией, но большинство из соседних стран либо воздержались или против выразили свою поддержку усилиям Генерального секретаря ООН в их работе. В этом году мандат Генеральному секретарю ООН были изложены подробно и усилена.
Большинство осуждение и озабоченность являются более или менее такой же, как и в предыдущие годы. Но свежий отметить пункт сосредоточиться на выборах, которые состоятся в 2010 году. Он сказал: "ООН настоятельно призвал правительство Мьянмы обеспечить необходимые шаги в сторону создания свободного, справедливого, прозрачного и всеобъемлющего процесса выборов и призывает правительство принять такие меры без задержки, в том числе путем принятия необходимых законов о выборах и позволяет участие всех избирателей, всех политических партий, и всех других заинтересованных сторон в избирательном процессе ".
Мир тела меняется. С каждым годом она становится все более трудно поддерживать страну конкретного разрешения таковых. В этом году только три резолюции по конкретным странам: Бирма, Иран и Северную Корею. Развивающиеся страны пытаются уничтожить страну конкретной резолюции с учетом причин, имен и порицание не может улучшить положение подголовников в стране, и они хотят Универсальный периодический обзор (УПО) механизма в месте, где страна конкретной ситуации, необходимо тщательно изучить.
Другим важным событием в ООН призывают к независимому расследованию нарушений прав человека и гуманитарного права и положить конец безнаказанности. Это может привести к направлению комиссии по расследованию.
Как и предыдущий президент пообещал старший генерал Тан Шве Бирмы в марте 2006 года, Индия сохраняет уверенность и защищает в ООН, а также в МОТ. Это совпадение, что в тот же день Международная организация труда также приняла решение о широко распространенной и документально принудительной трудовой практике в Бирме. МОТ взимается Бирма использования принудительного труда с 1998 года. МОТ бирманских властей критикуют за то, чтобы упразднить принудительный труд и призвал к освобождению из тюрьмы людей, которые жаловались на принудительный труд.
Народ Бирмы возбуждаются не слушать новости из ООН. Они прекрасно понимают, что ООН является и то, что военные правители Бирмы это все о. Пока хунты у власти в органы ООН должны сделать все от них ежегодных ритуалов.
Является ли Америка "бумажного тигра"?
Kanbawza Win
Похоже, что первая поездка президента Барака Обамы в Азии дал понять, поворотным пунктом в отношениях между ослабленной Американский орел и огненно китайского дракона, который чувствует свое время стала игнорировать по правам человека и ограничить его только к экономике. Другими словами бизнес думают сознательным. Сквозь призму своей внутренней борьбе, его медицинские меры в балансе, Президент стремится сохранить единый конгресс демократов и, очевидно, не может предпринять конкретные обещания по борьбе с изменением климата, особенно в предстоящие Kobenhavn конференции, не добавляя к политическое бремя по демократическим законодатели оседлал его высших приоритетов здравоохранения и обновленной финансового регулирования. С другой стороны, он не может опереться на слишком жесткий Китай позволить своей валюте ростом стоимости, чтобы не рисковать разрывом с крупнейшим кредитором Америки во время записи бюджетного дефицита США, что Белый дом экономисты нежелание бороться до восстановления Открытый и самодостаточной.
Встреча между президентом США и его партнеров АСЕАН в основном была хорошо принята, хотя и остаются серьезные опасения. Президент Обама четко повторил свой призыв в Токио ", что бирманская хунта необходимо предпринять конкретные шаги в направлении демократии, в том числе безусловного освобождения всех политических заключенных, прекращение конфликтов с этническим группам, и подлинный диалог с оппозицией и этнических групп на общем видение на будущее. "Это последовало До Аун Сан Су Чжи, сейчас просят о встрече с генералом Тан Шве. Это скорее веселый в свидетели, что премьер-министр Тейн Сейн посланник мальчик Тан Шве СБ только четыре места, кроме президента Обамы на американо-АСЕАН, совещание и еще ничего конкретного не выходи.
Хотя спрос населения Обамы перед бирманский премьер-министра был резкий отказ от репрессивной путей режима, тот факт, что проведение диалога с бирманской хунтой мне кажется, что США отступила и появились мягкие. Совместная американо-АСЕАН заявлении, опубликованном после встречи на высшем уровне не упоминал об освобождении Аунг Сан Су Чжи, или более чем 2000 политических заключенных, ясно показывает, что АСЕАН поклонились бирманский стоять, а не США, и это ясно рисует картину, АСЕАН не могут дополнить усилия США. Премьер-министра Малайзии Наджиб Разак заявил, что ссылки на Аунг Сан Су Чжи и политических заключенных сократилось с заявлением, потому что "у нас нет консенсуса по этому вопросу." Очевидно, что в Сингапуре и Таиланде делать прибыльный бизнес с хунтой, а другие, такие, как Вьетнам вышли решительно выступает против любых попыток освободить Аунг Сан Су Чжи, рассматривая это как внутренний вопрос, который АСЕАН не должно вмешиваться. Вьетнам может застраховаться от любых проверок по мерам, ограничивающим групп религиозных меньшинств, таких, как католики и различных буддийских сект. Какое лицемерие более очевидной, чем ее новый Устав и комиссии по правам человека, который недавно прошел была не в состоянии эффективно поддерживать усилия США по Бирме подтолкнуть к реформам.
Это однозначно утверждать, что внутренняя политика отражает в значительной степени от внешней политике каждой страны и США не являются исключением. В последние годы мир стал переход от однополярной структуры мира к многополярной, в результате чего бесконечный поток новых проблем и Lockdown Бирме предложили Белый дом оказывал мало усилий, чтобы добиться уступок от Азии в целом и АСЕАН в частности.
Китай вышел из глобального экономического кризиса, укреплять свою роль в качестве международного банкира, ее экономики питание вперед и движение денежных богатым компаниям бродит по возможности из Африки в Австралию. В резюме так, что Пекин отклонены мольбами Обама по ряду вопросов, Китай направил сильный сигнал, что он считает, отношение было радикально изменено. Дилемма г-на Обамы в борьбе с напористым Китаем вновь была подчеркнута спарринг на политику Пекина по поддержанию ее валюта привязана жестко к падению доллара. Этот вопрос важен для президента США под монтаж внутреннего давления с ростом безработицы.
Можно только гадать о том, в США понимают обоснованность бирманских генералов о том, почему хунты хочет общаться прямо сейчас. Санкции были не более чем "скромную неудобств" для генералов, предполагая, что получить эти удален не в верхней части списка хунты. И что еще больше доказательств, чем хотелось До Аун Сан Су Чжи и политических заключенных по-прежнему под замком, в то время как хунта `S армия готовится к запуску своего летнего наступления на этнические группы. Оно совпадает, что администрация Обамы явно ищет способы обойти тупик, как Эндрю Selth положил его "администрация Обама, кажется, понимаю, что есть несколько практических путей для международного сообщества, чтобы повлиять на решения правительства, глубоко привержен своим самозваным роль в национальных делах, не заботится о благосостоянии своего собственного народа, не соблюдает международные нормы и охраняется влиятельных друзей и союзников ".
Дело в том, что США не в состоянии получить языка настаивают на освобождении Аунг Сан Су Чжи и любое понятие о том, что американский компромисс по говорим хунта может ответить взаимностью компромисс с АСЕАН по своим отвращением к санкциям. Но это очень надуманно. АСЕАН не смел признать свою собственную Failed "конструктивного взаимодействия политики" и теперь, похоже, что Вашингтон признал, что санкции в тупик. В конце концов она была среднего бирманский, что пострадала.
Нынешняя политика США с Бирмой, является прикрытием, чтобы оно более тесно сотрудничать со странами региона АСЕАН в целом, чтобы предотвратить растущее китайское экономическое и дипломатическое влияние в Юго-Восточной Азии. Следует помнить, что реформа является не только об освобождении заключенных или более свободных и справедливых и внушающих доверие выборов. Мир осознает грубо недемократические Наргис, что Конституция не на управление Шве имеет редакции. "Без решения вопроса Конституцией, Джон Дейл из университета Джорджа Мэйсона сказал, что политика США может камбалы. "Может демократических выборах, даже с печатью международного сообщества о допущении, производить демократического результата в Бирме, когда Конституция, что было бы законным структурирована сохранить военное правление без существенных сдержек и противовесов" Мы не могли понять, что люди в главы американской администрации по статье
За что нынешняя американская администрация тридцать лет эпизодические отношения с АСЕАН выделить новые области для сотрудничества. Президент Обама предложил членам АСЕАН межправительственной комиссии по правам человека в Соединенных Штатах в 2010 году, и предложил встречу на уровне министров по вопросам энергетики в будущем году также. Такие заявления согласовываются заблаговременно до начала совещания, и драма часто в мелкие детали и тонкие оттенки. Однако, отсутствие освобождения Аунг Сан Су Чжи и политических заключенных дипломатический эквивалент обратить которых пострадали люди Бирмы самое. Некоторые аспекты заявления были более тонкими, но тем не менее важны. Ядерное нераспространение является новым приоритетным на Западе в связи с событиями в Северной Корее и Иране, и она предложила лидеры АСЕАН возможностью воздать должное концепция Юго-Восточной Азии безъядерной зоной, и это предложение встретили с сильным США сопротивление, когда она впервые возникла в 1980-х. Со своей стороны, Вашингтон смог бы повторить выступление Обамы в Токио на прошлой неделе, с описанием общей концепции региональной архитектуры, которая является "включительно," код для более широкого Азиатско-тихоокеанского сообщества, а не еще одно узкое только в Азии, что исключало бы Соединенные Штаты.
Ли США тигр бумаги или не будет рассматриваться в ближайшем будущем с тем, что палка США ударят генералов, если последний отказывается соблюдать или блеф обходить как они уже продемонстрировали.
КОНСТИТУЦИЯ что никто не хочет
25 ноября 2009
2008 Конституция была разработана на основе 104 основных принципов, в 1993 году. Генералы, несправедливого набор этих правил пятнадцать лет старше, сейчас. Многие из пожилых людей генералы не могут находиться в активной службы в армии больше. Большинство из них над баром возрастной предел в 60-давно.
Время изменилось. Положения и условия также были изменены. Теперь они не могут быть удовлетворены тем, что они писали давно. Хотя они и не нравится, они не в настроении, чтобы признать свои ошибки в положениях, написанных им. Когда они писали эти правила, они слишком хорошо знал, что люди не примет его, и они продолжат свой план на выборах.
В 2010 году быстро приближается, они не могут изменить план сейчас. Демократическим силам в Бирме должны осознать, что генерал Тан Шве и сам не хотел настоящей Конституцией либо. Когда они показывают свое несогласие, они должны быть осторожны, чтобы настоящей Конституции получить старые генералы поймали в их собственную ловушку.
Генералы старше 60 или 70 лет. Так или иначе, они должны уйти в армию, в руки следующего поколения офицеров. Они имеют яркую память о том, как они относятся к своим боссом генерал Не Вин, когда он отказался от своей власти.
Такая стратегия уже изменилось, они не хотят видеть будущее начальник штаба армии проводить все полномочия и решать свою судьбу. Демократия на ветру, молодые офицеры, которые имеют международные знания будут удалены все привилегии, которыми они имеют в руке.
В такой ситуации, есть несколько фактов, которые должны быть изменены в Конституцию с генералом Тан Шве точку зрения. Таким образом, это не только демократических сил, которые хотели бы пересмотреть конституцию, генералы хотят изменить его тоже. Например, они не хотят видеть будущего начальника штаба армии над премьер-министром, и они не хотят видеть армию лома в конституции.
Их новый план, чтобы закончить установку выборов и правительств, которые будут находиться под их влиянием. Конституция собрание будет состоять из 75% своих дружков и приспешников. 25% по закону настоящего главного армия будет выбрать. Оставалась НЛД et.al с 25% представителей народа.
Что они намерены добиться того,
1) следующего правительства должен принять сложившуюся ситуацию положительно. Они были плохо опыт взяв власть в свои 26 лет правление правительства генерал Не Вин. Они скудные слышать те же замечания со стороны нового правительства.
2) они получат полный иммунитет от преследования по каким-либо было сделано во время их правления. Их богатство не будет поставлена под сомнение или проверить или отобрать.
3) новое правительство будет предотвратить будущие изменения, которые позволят демократическим силам взять на себя. Они хотят, чтобы избежать индонезийские модели.
Если № 3 произойдет, то армия будет этапе еще один переворот еще раз: Ситуация они хотят избежать.
С 75% голосов, находящихся под их контролем, что внесет изменения в конституции, как они того пожелают. Их Кривая силы хитрость не связаны, так как страна была свидетелем под свое правление. Никто не может предсказать, что генералу Тан Шве будет делать для достижения целей выше.
Подчеркивая тот факт, что генерал Тан Шве не нравится Конституция 2008 так, как они делают, НЛД, и демократическая оппозиция должна смягчить свою критику по поводу недостатков Конституции. Дверь открыта, чтобы идти вперед, который не гарантирует продолжение злоупотребления настоящее генералов, я думаю, что они должны последовать их примеру.
Все указывает на то, что генерал Тан Шве будет удовлетворить просьбу г-жи Аун Сан Су Чжи на собрание, там будет много возможностей придумать. Я не говорю, что НЛД должна дать благословение на Конституцию, но выборов и конституционного правления не может быть плохо, когда движение вперед. Если какой-то вещей ужасно неправильно, вы можете поднять ваши голоса в Ассамблее. Правительство может быть отстранен регулярно на определенный срок с надеждой. Насколько необходимы такие проекты, как для снабжения электроэнергией и водой могло быть возбуждено.
Но давайте посмотрим, сценарий, выборы необходимы, будет сформировано новое правительство с премьер-министром У Аунг Тхаунг, коррумпированной и бандитской министр индустрии, как одного. Может 25% от народных представителей избежать этого не случилось?
Ответ: нет, но сейчас у вас есть сборки с 25% ваших голосов. Они могли бы избежать, экономические перерасход ОУПЖ Кьянг Кьянг и компания. Они должны уметь избегать людей терроризировали внука настоящего диктатора.
Это станет отправной точкой для любого демократического Бирме.
Араканцы Крестьянских Face Голода как крысы уничтожения по-прежнему
2009 25 ноября
Метки: Аракан, АСЕАН, Бирма, лицом голода в уничтожении крыс, права человека, хунту, Мьянма, Мир сосредоточить внимание на Бирме
По peacerunning
По Takaloo, Rathidaung: араканцы крестьян, живущих в отдаленных горных районах Араканской западной Бирме сталкиваются с нехваткой продовольствия в их культуры уничтожаются массы крыс, прежде чем они могут быть собраны.
"Мы столкнулись с продовольственным кризисом, поскольку группы крыс были уничтожены рисовые наших фермах до сбора урожая и по-прежнему продолжают разрушать оставшиеся культур в наших культурах", сказал культиватор с Rathidaung Township.
Он сказал, что жители не могли остановить большое количество крыс, которые все еще продолжают кочевать и нору и уничтожить оставшихся культуры, такие как кунжут, перец чили, таро, овощей и растений хлопчатника после уничтожены рисовые поля.
По другим фермерам, Бутхидаунг Ponnakyunt и поселков, которые связаны с Rathidaung горные урочища, также серьезно пострадала от уничтожения крыс.
"Большинство жителей в этих поселках также сталкиваются с угрозой голода, потому что склон Paddy фермах и огородах, которые пострадали от крыс являются единственным источником их средств к существованию и тех культурах может быть сделано только один раз в год", Фермер сказал.
Фермеры говорят, что они обратились за помощью к правительству для очистки из крыс из своих сайтов культивирования, но власти ничего не сделали, но и продавать бутылок крысиного яда.
"Мы просили наших близлежащие сельскохозяйственные отделения, чтобы помочь нам остановить уничтожение крыс, но они не сделали ничего, кроме бутылки продают яд по цене 800 кьятов для нас", сказал один из фермеров.
Он добавил, что фермеры потеряли большую часть своего урожая, поскольку их было так много крыс и фермеры не могут позволить себе купить достаточно крысиного яда, чтобы убить их всех.
Крысы также уничтожили Hillside рисовых полей и насаждения в Paletwa город в южной Чин прошлом месяце, когда посевы были готовы собираться.
В прошлом году многие фермеры в Чин государство сталкивается голод из-за уничтожения их культивирования в крысах и отсутствие помощи со стороны правительства.
Monday 23 November 2009
Burma : This is the PRIME TIME to press junta
23 November 2009
Burma Democratic Concern (BDC) today calls for the world leaders to press the junta to do the national reconciliation.
Burma’s legitimate leader, Aung San Suu Kyi has been calling for the
genuine dialogue to find the solution for the Burma crisis peacefully.
Aung San Suu Kyi once said that “We do not want revenge, we do not think there is anything particularly honourable or admirable about seeking revenge, we want to find a peaceful settlement …we remain committed to dialogue. It may be difficult to get there, but we’re determined to get that. And we’re absolutely confident that we shall get that”.
Recently, Aung San Suu Kyi has sent a letter to the junta’s head
General Than Shwe saying that she would like to co-operate with
the junta for the benefit of the people of Burma and also requesting
to meet him.
“We hope that the dialogue might open the door for peaceful
negotiation on the decade long crisis, paving ways for upholding
respect for human rights everywhere in Burma”, said Myo Thein,
the Director at the Burma Democratic Concern (BDC).
The international community must find ways to strengthen the pressure upon junta to accommodate peaceful democratic transition. The Junta should respond positively to the Aung San Suu Kyi’s humble proposal for the peaceful settlement of Burma crisis through dialogue.
“This is the prime time that international community should push the Burma junta to cooperate with Aung San Suu Kyi for the interest of the benefit of 57 million Burmese people”, added Khin Maung Win, the Director at the Burma Democratic Concern (BDC).
“Shwe-Gone-Daing” Declaration clearly stated that need to place in order to have true national reconciliation in Burma, i.e.
1. to release all the political prisoners,
2. to review 2008 Constitution
3. to allow reopening NLD and ethnic nationalities offices
4. to implement 1990 election result
5. to take place political dialogue
“We could say that Shwe-Gone-Daing Declaration is the NLD’s road map for democracy which could yield win-win situation for both Aung San Suu Kyi led democratic groups, the ethnics minorities and Than Shwe led junta”, said U Thint Shwe Thiha, the Patron at the Burma Democratic Concern (BDC).
Junta must do fundamental reforms in order to prove itself that they are willing to compromise for the interest of the people in Burma. The Junta must prove itself by action. In the past, too many promises were made, only to be thrown away later.
“International Community should judge the junta acts by observing what the junta do for the national reconciliation,” said Daw Khin Aye Aye Mar, the Patron at the Burma Democratic Concern (BDC).
For more information please contact;
Myo Thein
00-44-787-788-2386
Khin Maung Win
001-941-961-2622
U Tint Shwe Thiha
001-509-591-8459
Daw Khin Aye Aye Mar
001-509-586-8309
Tags: China | Japan | New York | Chicago | Washington | Las Vegas | Toronto | Thailand | Russia | Myanmar | North Korea | Zimbabwe | EU | Tiananmen | White House | Barack Obama | World | UK | September 11 | saint louis | athens | LIMA | MANILA | Berlin Wall | Election results | ASEAN | Burma | G8 Summit | Gordon Brown | BDC | Aung San Suu Kyi | UK Politics | burma democratic concern | 10 Downing St | Myo Yan Naung Thein | Nalbari
Sunday 22 November 2009
Friday 20 November 2009
Thursday 19 November 2009
Текст письма Су Чжи в Лидер хунты
Текст письма Су Чжи в Лидер хунты
Су Чжи Письмо Лидер хунты
• предыдущая
• 1 ИЗ 2
• Далее
(Неофициальный перевод по Chinland Guardian)
К
Старший генерал Тан Шве
Председатель
Государство совета мира и развития
Найпьидо
Дата 11 ноября 2009
Re: Вслед за вопросы, касающиеся отмену карательных санкций, введенных в страну
1. Я благодарю государственного совета мира и развития для создания условий, позволяющих встреча политических организаций и посещение американский госдепартамент во главе с помощником государственного секретаря г-н Курт Кэмпбелл.
2. Я также признателен государству совета мира и развития для содействия необходимые меры в отношении моей просьбы, чтобы получить более подробную информацию о санкциях, и мое желание сотрудничать с ГСМР в том, чтобы санкции в отношении Бирмы отменить.
3. Я надеюсь, что смогу работать на благо нашей страны и в других вопросах через мое сотрудничество с Государственным советом мира и развития.
4. С целью более эффективного выполнения функций Национальной лиги за демократию, это мое желание иметь члены Исполнительного комитета партии более в моем доме на встречу. Я хотел бы также иметь разрешение на оплату личных посещений засвидетельствовать свое почтение Председатель Партии У Аунг Шве, секретарь У Лвин и член Исполнительного комитета U Лун Тина которым запрещено покидать свои дома из-за здоровья. В этой связи я прошу, что необходимые меры будут сделаны для того, чтобы сторона согласится на основе консенсуса на совещании Исполнительного комитета в моем доме, должным образом на участие (1) заместитель Председателя У Тин (2) Генеральный секретарь Аун Сан Су Чжи [себе], члены ЕС (3) У Вин Тин (4) У Кхин Маунг Све, (5) У Тхан Тун, (6) У Мьин, (7) У Хла Пе, (8) У Ньюн Вэй.
5. Я хотел бы заявить, что я готов сотрудничать с Государственным советом мира и развития в совместной работе на благо страны после моей встречи с членами Исполнительного комитета Национальной лиги за демократию.
6. Что касается моей готовности сотрудничать с Государственным советом мира и развития в работе на благо нашей страны, я хотел бы искренне просьбой о встрече со старшим генералом Тан Шве.
С уважением,
Подпись
(До Аун Сан Су Чжи)
Свободными и справедливыми?
________________________________________
По Хтет Аун ноября 2009 года - Том 17 NO.8
________________________________________
Комментарии (0)
РЕКОМЕНДУЕМ (13)
E-MAIL
PRINT
Text Size
Легитимность выборов 2010 опирается на большее, чем просто освобождение политических заключенных и дать возможности оппозиции участвовать
Правящая хунта Бирмы Недавно под давлением международного сообщества скептическое проверить свои претензии, которые он поставил на место "свободными и справедливыми" условия для выборов в следующем году.
Базовых показателей надежных избирательного процесса, по мнению наблюдателей, являются: освобождение всех политических заключенных, включая лидера движения за демократию Аун Сан Су Чжи, и позволяет всем заинтересованным сторонам принять участие в выборах.
Жители Мандалай отдали свои голоса в конституционном референдуме 10 мая 2008 года.
На Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке в сентябре Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун четко в Бирме премьер-министром генералом Тхейн Сейном, что бремя было на бирманского правительства к созданию необходимых условий для надежного и всеобщих выборов и приступить к диалогу с оппозицией.
Хотя необходимость политического примирения в стране уже давно является первым приоритетом, несколько зрителей Бирма, на сегодняшний день выразили озабоченность по целому ряду важнейших вопросов, связанных с избирательным процессом, которые могут прямо повлиять на окружающую среду свободных и справедливых выборов.
Например, в ходе встречи с премьер-министром Таиланда Апхисит Веджаджива в кулуарах саммита АСЕАН в начале этого года, Тейн Сейн заявил, что режим позволит должностных лиц ООН и развивающихся стран соблюдать всеобщие выборы.
Но чтобы обеспечить свободные и справедливые выборы, существование независимых зарубежных наблюдателей за выборами должны быть созданы по всей стране в начале периода избирательной кампании.
Поскольку грань между кампаниях и манипуляции часто темно в выборах, а также принимая во внимание природные партийность, важно, чтобы представить перечень критериев, которые играют ключевую роль в обеспечении свободных и справедливых выборов.
Выборы Управление: доверие к выборам во многом зависит от руководства избирательным административного механизма, который должен быть независимым и беспристрастным.
Бирма избирательная комиссия (ЕК) была создана на пять уровней в выборах 1990 года. При Центральной избирательной комиссии, было 14 государство и разделение комиссий, 50 окружных комиссий, комиссий 317 поселков и 14992 палату и поселковые комиссии.
Хотя ЕС была сформирована внепартийной отставные чиновники правительства, уровень доверия к Комиссии является очень низким в то время, потому что общественность считала влиянием военного режима и не был независимым и беспристрастным.
Вместе с тем существует свободный и справедливый результат на выборах 1990 года, и это было признано на местном и международном уровне. Существовали три основные причины: высокий уровень общественного недовольства военного правительства; слабый административный контроль правящую хунту на общинном уровне в течение первых двух лет после переворота в 1988 году, и относительно справедливого отправления КЕ в палату и села уровне ЕС обычно в составе трех уважаемых лиц из общин, а также одного школьного учителя и одного администратора из режима.
Однако правящая хунта крайне маловероятно, чтобы позволить себе страдать такими trouncing раз (в 1990 году Су Чжи Национальная лига за демократию (НЛД) завоевала более 80 процентов мест по всей стране). Она замкнула свое отношение к избирательной кампании и голосования, а в 2008 году конституционный референдум доказал, когда власти едва ли спрятали усилия манипулировать, установка и угрозами их пути к победе.
Финансирование сторон: Несмотря на справедливый результат на выборах 1990 года, было много ситуаций, независимый наблюдатель мог бы счесть "несправедливое", особенно в плане доступа политических партий к ресурсам и систематических общенациональных режима запугивания и преследований в предвыборный период и в день выборов.
Хотя НЛД которой существует дефицит средств на ведение предвыборной кампании, и его сторонники были боится пожертвовать деньги на стороне, опасаясь репрессий, социалистическая партия Партия национального единства (ПНЕ), прокси бывшей правящей, смогла банка и использовать огромные суммы денег и имеют доступ к транспортным средствам, и места, которые были собственностью действующего правительства.
НЛД-LA отстаивать Shwegondaing декларации
По Чжо Тхейн Кха
Четверга, 19 Ноябрь 2009 13:37
Чиангмай (Mizzima) - На недавно состоявшейся конференции на таиландско-бирманской границе, Национальной лиги за демократию (Освобожденная зона) (НЛД-ЛА) приняла резолюцию по укреплению Shwegondaing заявление о своей головной организации НЛД.
Вновь избранный Генеральный секретарь сказал, что конференция состоялась с 15 ноября по 17 принята резолюция о его будущих планах в 2010 году на выборах и поддержать Shwegondaing декларации.
"Мы будем делать все возможное для национального примирения и диалога. Мы обсуждали, как противостоять 2010 выборы в соответствии с позицией Shwegondaing декларации, "НЛД-LA Генерального Секретаря партии У Сое Минт сказал Mizzima.
Shwegondaing Декларация призывает к пересмотру и внесению поправок в конституцию 2008, освобождения всех политических заключенных, в том числе председатель партии "У Тин Оо и Аунг Сан Су Чжи, признавая результаты выборов 1990 и вступить в диалог с оппозицией.
Участники конференции также обсудили, каким образом 'противостоять и бороться против выборов, если она осуществляется без внесения поправок в конституцию 2008.
Конференция не широкое обсуждение экономических санкций, введенных в Бирме со стороны западных стран, она узнала.
Конференция проводится раз в три года, избрал своим носителям сотрудника на следующий срок - У Бо Тхаунг в качестве Председателя, д-р Ай Чжо в качестве заместителя Председателя и новую кровь в другие должности исполнительного комитета.
У Бо Тхаунг является член парламента, избранный от Yinmarbin избирательному округу № 1. Он оставил Бирме в 1992 году. Он служил НЛД-LA Центральный заместитель Председателя, член Секретариата Национального Совета Союза Бирмы (NCUB), член Парламента Союза (ПОИ) и член Комитета Дело в коалиционном правительстве в изгнании, NCGUB.
Новым заместителем председателя д-р Ай Чжо служил в качестве председателя НЛД-LA (Австралия филиал), и он был избран в первый раз в качестве заместителя Председателя в НЛД-LA (Центральный).
Это было их 6-й конференции приняли участие 43 делегатов из стран Центральной и все другие отрасли, кроме как от Японии и Малайзии отраслях, Pre-оккупированной как они были со своей региональной деятельности.
После хунта отказалась передать власть победившей партии выборы НЛД в выборах 1990 года, некоторые члены партии и избран депутатом бежал, чтобы избежать ареста со стороны хунты. Они установили НЛД-LA (Центральный) в штаб-квартире Манерплау на таиландско-бирманской границе в 1991 году. Доктор Сейн Вин был первым председателем НЛД-ла.
В настоящее время Доктор Сейн Вин является премьер-министра коалиционного правительства в изгнании.
(Под редакцией Ко Wild)
НЛД Подтвердите последнего ГСМР
NLD Confirm Latter to SPDC
Су Чжи Письмо Лидер хунты
• предыдущая
• 1 ИЗ 2
• Далее
(Неофициальный перевод по Chinland Guardian)
К
Старший генерал Тан Шве
Председатель
Государство совета мира и развития
Найпьидо
Дата 11 ноября 2009
Re: Вслед за вопросы, касающиеся отмену карательных санкций, введенных в страну
1. Я благодарю государственного совета мира и развития для создания условий, позволяющих встреча политических организаций и посещение американский госдепартамент во главе с помощником государственного секретаря г-н Курт Кэмпбелл.
2. Я также признателен государству совета мира и развития для содействия необходимые меры в отношении моей просьбы, чтобы получить более подробную информацию о санкциях, и мое желание сотрудничать с ГСМР в том, чтобы санкции в отношении Бирмы отменить.
3. Я надеюсь, что смогу работать на благо нашей страны и в других вопросах через мое сотрудничество с Государственным советом мира и развития.
4. С целью более эффективного выполнения функций Национальной лиги за демократию, это мое желание иметь члены Исполнительного комитета партии более в моем доме на встречу. Я хотел бы также иметь разрешение на оплату личных посещений засвидетельствовать свое почтение Председатель Партии У Аунг Шве, секретарь У Лвин и член Исполнительного комитета U Лун Тина которым запрещено покидать свои дома из-за здоровья. В этой связи я прошу, что необходимые меры будут сделаны для того, чтобы сторона согласится на основе консенсуса на совещании Исполнительного комитета в моем доме, должным образом на участие (1) заместитель Председателя У Тин (2) Генеральный секретарь Аун Сан Су Чжи [себе], члены ЕС (3) У Вин Тин (4) У Кхин Маунг Све, (5) У Тхан Тун, (6) У Мьин, (7) У Хла Пе, (8) У Ньюн Вэй.
5. Я хотел бы заявить, что я готов сотрудничать с Государственным советом мира и развития в совместной работе на благо страны после моей встречи с членами Исполнительного комитета Национальной лиги за демократию.
6. Что касается моей готовности сотрудничать с Государственным советом мира и развития в работе на благо нашей страны, я хотел бы искренне просьбой о встрече со старшим генералом Тан Шве.
С уважением,
Подпись
(До Аун Сан Су Чжи)
Свободными и справедливыми?
________________________________________
По Хтет Аун ноября 2009 года - Том 17 NO.8
________________________________________
Комментарии (0)
РЕКОМЕНДУЕМ (13)
Text Size
Легитимность выборов 2010 опирается на большее, чем просто освобождение политических заключенных и дать возможности оппозиции участвовать
Правящая хунта Бирмы Недавно под давлением международного сообщества скептическое проверить свои претензии, которые он поставил на место "свободными и справедливыми" условия для выборов в следующем году.
Базовых показателей надежных избирательного процесса, по мнению наблюдателей, являются: освобождение всех политических заключенных, включая лидера движения за демократию Аун Сан Су Чжи, и позволяет всем заинтересованным сторонам принять участие в выборах.
Жители Мандалай отдали свои голоса в конституционном референдуме 10 мая 2008 года.
На Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке в сентябре Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун четко в Бирме премьер-министром генералом Тхейн Сейном, что бремя было на бирманского правительства к созданию необходимых условий для надежного и всеобщих выборов и приступить к диалогу с оппозицией.
Хотя необходимость политического примирения в стране уже давно является первым приоритетом, несколько зрителей Бирма, на сегодняшний день выразили озабоченность по целому ряду важнейших вопросов, связанных с избирательным процессом, которые могут прямо повлиять на окружающую среду свободных и справедливых выборов.
Например, в ходе встречи с премьер-министром Таиланда Апхисит Веджаджива в кулуарах саммита АСЕАН в начале этого года, Тейн Сейн заявил, что режим позволит должностных лиц ООН и развивающихся стран соблюдать всеобщие выборы.
Но чтобы обеспечить свободные и справедливые выборы, существование независимых зарубежных наблюдателей за выборами должны быть созданы по всей стране в начале периода избирательной кампании.
Поскольку грань между кампаниях и манипуляции часто темно в выборах, а также принимая во внимание природные партийность, важно, чтобы представить перечень критериев, которые играют ключевую роль в обеспечении свободных и справедливых выборов.
Выборы Управление: доверие к выборам во многом зависит от руководства избирательным административного механизма, который должен быть независимым и беспристрастным.
Бирма избирательная комиссия (ЕК) была создана на пять уровней в выборах 1990 года. При Центральной избирательной комиссии, было 14 государство и разделение комиссий, 50 окружных комиссий, комиссий 317 поселков и 14992 палату и поселковые комиссии.
Хотя ЕС была сформирована внепартийной отставные чиновники правительства, уровень доверия к Комиссии является очень низким в то время, потому что общественность считала влиянием военного режима и не был независимым и беспристрастным.
Вместе с тем существует свободный и справедливый результат на выборах 1990 года, и это было признано на местном и международном уровне. Существовали три основные причины: высокий уровень общественного недовольства военного правительства; слабый административный контроль правящую хунту на общинном уровне в течение первых двух лет после переворота в 1988 году, и относительно справедливого отправления КЕ в палату и села уровне ЕС обычно в составе трех уважаемых лиц из общин, а также одного школьного учителя и одного администратора из режима.
Однако правящая хунта крайне маловероятно, чтобы позволить себе страдать такими trouncing раз (в 1990 году Су Чжи Национальная лига за демократию (НЛД) завоевала более 80 процентов мест по всей стране). Она замкнула свое отношение к избирательной кампании и голосования, а в 2008 году конституционный референдум доказал, когда власти едва ли спрятали усилия манипулировать, установка и угрозами их пути к победе.
Финансирование сторон: Несмотря на справедливый результат на выборах 1990 года, было много ситуаций, независимый наблюдатель мог бы счесть "несправедливое", особенно в плане доступа политических партий к ресурсам и систематических общенациональных режима запугивания и преследований в предвыборный период и в день выборов.
Хотя НЛД которой существует дефицит средств на ведение предвыборной кампании, и его сторонники были боится пожертвовать деньги на стороне, опасаясь репрессий, социалистическая партия Партия национального единства (ПНЕ), прокси бывшей правящей, смогла банка и использовать огромные суммы денег и имеют доступ к транспортным средствам, и места, которые были собственностью действующего правительства.
НЛД-LA отстаивать Shwegondaing декларации
По Чжо Тхейн Кха
Четверга, 19 Ноябрь 2009 13:37
Чиангмай (Mizzima) - На недавно состоявшейся конференции на таиландско-бирманской границе, Национальной лиги за демократию (Освобожденная зона) (НЛД-ЛА) приняла резолюцию по укреплению Shwegondaing заявление о своей головной организации НЛД.
Вновь избранный Генеральный секретарь сказал, что конференция состоялась с 15 ноября по 17 принята резолюция о его будущих планах в 2010 году на выборах и поддержать Shwegondaing декларации.
"Мы будем делать все возможное для национального примирения и диалога. Мы обсуждали, как противостоять 2010 выборы в соответствии с позицией Shwegondaing декларации, "НЛД-LA Генерального Секретаря партии У Сое Минт сказал Mizzima.
Shwegondaing Декларация призывает к пересмотру и внесению поправок в конституцию 2008, освобождения всех политических заключенных, в том числе председатель партии "У Тин Оо и Аунг Сан Су Чжи, признавая результаты выборов 1990 и вступить в диалог с оппозицией.
Участники конференции также обсудили, каким образом 'противостоять и бороться против выборов, если она осуществляется без внесения поправок в конституцию 2008.
Конференция не широкое обсуждение экономических санкций, введенных в Бирме со стороны западных стран, она узнала.
Конференция проводится раз в три года, избрал своим носителям сотрудника на следующий срок - У Бо Тхаунг в качестве Председателя, д-р Ай Чжо в качестве заместителя Председателя и новую кровь в другие должности исполнительного комитета.
У Бо Тхаунг является член парламента, избранный от Yinmarbin избирательному округу № 1. Он оставил Бирме в 1992 году. Он служил НЛД-LA Центральный заместитель Председателя, член Секретариата Национального Совета Союза Бирмы (NCUB), член Парламента Союза (ПОИ) и член Комитета Дело в коалиционном правительстве в изгнании, NCGUB.
Новым заместителем председателя д-р Ай Чжо служил в качестве председателя НЛД-LA (Австралия филиал), и он был избран в первый раз в качестве заместителя Председателя в НЛД-LA (Центральный).
Это было их 6-й конференции приняли участие 43 делегатов из стран Центральной и все другие отрасли, кроме как от Японии и Малайзии отраслях, Pre-оккупированной как они были со своей региональной деятельности.
После хунта отказалась передать власть победившей партии выборы НЛД в выборах 1990 года, некоторые члены партии и избран депутатом бежал, чтобы избежать ареста со стороны хунты. Они установили НЛД-LA (Центральный) в штаб-квартире Манерплау на таиландско-бирманской границе в 1991 году. Доктор Сейн Вин был первым председателем НЛД-ла.
В настоящее время Доктор Сейн Вин является премьер-министра коалиционного правительства в изгнании.
(Под редакцией Ко Wild)
НЛД Подтвердите последнего ГСМР
NLD Confirm Latter to SPDC
Wednesday 18 November 2009
Несколько миллионов фунтов импульс борьбы с такими смертельными болезнями в Бирме
Несколько миллионов фунтов импульс борьбы с такими смертельными болезнями в Бирме
Бирма, которые должны получить сотни миллионов долларов от Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.
На своей конференции в Эфиопии на прошлой неделе, Глобальный фонд согласился предоставить около 111 миллионов долларов США с 2011 по 2013 г. и до $ 288 млн в течение пяти лет борьбы с этими смертельными болезнями.
Новости является шансом для оценки 238000 бирманских людей, живущих с ВИЧ, - один из самых высоких инфекции в Азии - и для страны, где тысячи ежегодно умирают от туберкулеза и малярии.
Объявление Глобального фонда приходит после успешного предложения от различных заинтересованных сторон, включая министерства здравоохранения, ООН, международных неправительственных организаций и местных групп гражданского общества, включая людей, живущих с ВИЧ.
Лечение пациентов с ВИЧ частной стоит около $ 30 в месяц - больше, чем средний доход, но бирманская правительство тратит менее чем на 1 доллар на человека в год на здравоохранение.
Глобальный фонд представляет собой многомиллиардный финансовое учреждение, созданное в 2002 году для борьбы с ВИЧ / СПИДом, туберкулезом и малярией там, где ощущается наибольшая потребность во всем мире.
В 2007 году в Великобритании сделал долгосрочные обязательства перед Глобальным фондом до 1 млрд. фунтов стерлингов до 2015 года.
Три Болезни фонд
После Глобального фонда левый Бирме в 2005 году $ 100 млн с тремя заболеваниями был создан Фонд между Великобританией, Австралией, Европейская комиссия, Нидерланды, Норвегию и Швецию, чтобы сохранить финансирование на борьбу со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Успех Фонда призвал Глобальный фонд для возвращения в Бирме.
Он показал, можно было доставить эффективной помощи в Бирму через учреждения системы ООН, международных неправительственных организаций и местных общинных организаций.
Три Болезни фонд помог 600000 ВИЧ-инфицированных с 2006 года с помощью ряда программ профилактики и поддержки программ и поддерживается лечение 700000 страдающим малярией и более 30000 больных туберкулезом.
ДМР является увеличение вклада Великобритании в трех болезней фонд 10 млн. фунтов стерлингов, в результате чего общая вклада до £ 30,1 млн. в 2011 году. Другие доноры также расширяют свои обязательства.
Ко Наунг ПН (его настоящее имя) бывшие потребители инъекционных наркотиков, который сейчас живет с ВИЧ. Он является одним из 70% населения Бирмы, живущих на менее чем один доллар в день.
Его деятельность в качестве фермер не принесет ему достаточно, чтобы заплатить за дорогу антиретровирусной терапии (АРТ), которая останавливает развитие ВИЧ в СПИД.
Ряд инициатив, направленных на потребителей инъекционных наркотиков и поддержку групп, финансируемых этими тремя болезнями фонд помог ему завершить программу наркотической детоксикации, перезапустить свою жизнь как фермер и поддержку себя и своей семьи
Бирма, которые должны получить сотни миллионов долларов от Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.
На своей конференции в Эфиопии на прошлой неделе, Глобальный фонд согласился предоставить около 111 миллионов долларов США с 2011 по 2013 г. и до $ 288 млн в течение пяти лет борьбы с этими смертельными болезнями.
Новости является шансом для оценки 238000 бирманских людей, живущих с ВИЧ, - один из самых высоких инфекции в Азии - и для страны, где тысячи ежегодно умирают от туберкулеза и малярии.
Объявление Глобального фонда приходит после успешного предложения от различных заинтересованных сторон, включая министерства здравоохранения, ООН, международных неправительственных организаций и местных групп гражданского общества, включая людей, живущих с ВИЧ.
Лечение пациентов с ВИЧ частной стоит около $ 30 в месяц - больше, чем средний доход, но бирманская правительство тратит менее чем на 1 доллар на человека в год на здравоохранение.
Глобальный фонд представляет собой многомиллиардный финансовое учреждение, созданное в 2002 году для борьбы с ВИЧ / СПИДом, туберкулезом и малярией там, где ощущается наибольшая потребность во всем мире.
В 2007 году в Великобритании сделал долгосрочные обязательства перед Глобальным фондом до 1 млрд. фунтов стерлингов до 2015 года.
Три Болезни фонд
После Глобального фонда левый Бирме в 2005 году $ 100 млн с тремя заболеваниями был создан Фонд между Великобританией, Австралией, Европейская комиссия, Нидерланды, Норвегию и Швецию, чтобы сохранить финансирование на борьбу со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Успех Фонда призвал Глобальный фонд для возвращения в Бирме.
Он показал, можно было доставить эффективной помощи в Бирму через учреждения системы ООН, международных неправительственных организаций и местных общинных организаций.
Три Болезни фонд помог 600000 ВИЧ-инфицированных с 2006 года с помощью ряда программ профилактики и поддержки программ и поддерживается лечение 700000 страдающим малярией и более 30000 больных туберкулезом.
ДМР является увеличение вклада Великобритании в трех болезней фонд 10 млн. фунтов стерлингов, в результате чего общая вклада до £ 30,1 млн. в 2011 году. Другие доноры также расширяют свои обязательства.
Ко Наунг ПН (его настоящее имя) бывшие потребители инъекционных наркотиков, который сейчас живет с ВИЧ. Он является одним из 70% населения Бирмы, живущих на менее чем один доллар в день.
Его деятельность в качестве фермер не принесет ему достаточно, чтобы заплатить за дорогу антиретровирусной терапии (АРТ), которая останавливает развитие ВИЧ в СПИД.
Ряд инициатив, направленных на потребителей инъекционных наркотиков и поддержку групп, финансируемых этими тремя болезнями фонд помог ему завершить программу наркотической детоксикации, перезапустить свою жизнь как фермер и поддержку себя и своей семьи
Tuesday 17 November 2009
Су Чжи ищет встречи с хунтой главный
Опубликован Дата: 17 ноября 2009
Аунг Хла Тун
Аун Сан Су Чжи, задержали лидера бирманской оппозиции, просили встречи с главой военного режима, добавляя к признаки того, что коммуникации открывают.
В письме, опубликованном вчера, 64-летний лауреат Нобелевской премии мира сказала, что хочет работать с правительством генерала Тан Шве, который называет себя государством совета мира и развития, в интересах страны.
"Я хотел бы искренне просили разрешения встретиться с вами, чтобы мы могли говорить о сотрудничает с Государственным советом мира и развития в работе в интересах нации", г-жа Су Чжи пишет. Это будет первая встреча с сильной Бирмы после 2003 аресте г-жи Су Чжи, приговорен в августе еще на 18 месяцев под домашним арестом за укрывательство американцем, который плавал незваных ей озера домой. Она провела 14 из последних 20 лет в заключении.
В прошлом месяце г-жа Су Чжи провела редкие встречи с министром от правящей хунты.
Опубликован Дата: 17 ноября 2009
Аунг Хла Тун
Аун Сан Су Чжи, задержали лидера бирманской оппозиции, просили встречи с главой военного режима, добавляя к признаки того, что коммуникации открывают.
В письме, опубликованном вчера, 64-летний лауреат Нобелевской премии мира сказала, что хочет работать с правительством генерала Тан Шве, который называет себя государством совета мира и развития, в интересах страны.
"Я хотел бы искренне просили разрешения встретиться с вами, чтобы мы могли говорить о сотрудничает с Государственным советом мира и развития в работе в интересах нации", г-жа Су Чжи пишет. Это будет первая встреча с сильной Бирмы после 2003 аресте г-жи Су Чжи, приговорен в августе еще на 18 месяцев под домашним арестом за укрывательство американцем, который плавал незваных ей озера домой. Она провела 14 из последних 20 лет в заключении.
В прошлом месяце г-жа Су Чжи провела редкие встречи с министром от правящей хунты.
Friday 13 November 2009
Monday 9 November 2009
Мьянма дипломат хунта может освободить Су Чжи скором поэтому она может принять участие в выборах
По Джим Гомес (СР) - 1 час назад
СИНГАПУР - военно-Мьянмы отказалось правительство может освободить продемократические значок Аун Сан Су Чжи в ближайшее время, так что она может играть определенную роль на всеобщих выборах в следующем году, по словам высокопоставленного дипломата Мьянмы.
Замечания Мин Лвин - редкий для официального правительства Мьянмы на зарубежные поездки - были в соответствии с расплывчатыми комментариями в последние годы хунты, что оно намерено освободить Су Чжи в ближайшее время. Но чиновники дали никаких временных рамок и не сделали никаких реальных шагов, чтобы освободить ее.
Су Чжи, лауреата Нобелевской премии мира, был задержан в течение 14 из последних 20 лет и не смог говорить публично, поскольку она была последней задержаны в мае 2003 года.
Недавно суд приговорил 64-летнего на дополнительные 18 месяцам домашнего ареста, который не позволит ей участвовать в выборах - первых двух десятилетий, - если только она не предоставляется специальный выпуск.
"Существует план, чтобы освободить ее скоро ... так что она может организовать свою партию," Мин Лвин, Генерального директора в Министерстве иностранных дел, сообщили Associated Press в Маниле. Он отказался разработки, и это было не ясно, если он имеет в виду, что Су Чжи будет позволено проводить кампанию.
Существует нет признаков того, что правительство разрешит Су Чжи участвовать в выборах. Конституция Мьянмы включает положения, запрещающие Су Чжи в данной должности и обеспечения военной контрольный пакет акций в правительстве.
Мин Лвин говорит, что предложение освободить Су Чжи было не под влиянием последних изменений в политике США при президенте Барака Обамы, который стремится участвовать Мьянмы, также известной как Бирма. Администрация Буша избегает любых прямых переговоров с затворником Юго-Восточной Азии нации.
Хотя Мьянма приветствует новую политику, Мин Лвин сказал, что он не ожидает каких-либо серьезных изменений в ближайшем будущем, в основном, потому что американские санкции остаются в силе.
Мин Лвин было в Манилу для участия в заседании Ассоциации государств Юго-Восточной Азии и Соединенных Штатах.
Помощник госсекретаря Курт Кэмпбелл и посла по делам АСЕАН Скот Марсил провели отдельные переговоры на прошлой неделе с правящих генералов Мьянмы и Су Чжи - самый высокопоставленный визита американских чиновников в Мьянму в 14 лет.
Су Чжи доволен своей встречи с официальными лицами США и считает, что они "имеют хорошие намерения по отношению к Мьянме и прилагают усилия, направленные на работу за демократические реформы в стране", ее адвокат Ньян Вин заявил в понедельник.
Обама встретятся лидеры АСЕАН 15 ноября, в кулуарах Азиатско-Тихоокеанского форума экономического сотрудничества в Сингапуре, в результате чего ему в редких контактов с премьер-министром Мьянмы генерала Тхейн Сейн.
Должностные лица не сказали, что если Обама будет встречаться с Тхейн Сейном. Последний президент США встретиться с лидером Мьянмы Линдон Джонсон, который провел переговоры с тогдашним премьер-министром Не Вина в 1966 году.
Несмотря на свой новый подход к Мьянме, власти США заявили, что жесткие санкции в отношении хунты, будут оставаться в силе, пока переговоры с его генералы привести к демократическим реформам.
По Джим Гомес (СР) - 1 час назад
СИНГАПУР - военно-Мьянмы отказалось правительство может освободить продемократические значок Аун Сан Су Чжи в ближайшее время, так что она может играть определенную роль на всеобщих выборах в следующем году, по словам высокопоставленного дипломата Мьянмы.
Замечания Мин Лвин - редкий для официального правительства Мьянмы на зарубежные поездки - были в соответствии с расплывчатыми комментариями в последние годы хунты, что оно намерено освободить Су Чжи в ближайшее время. Но чиновники дали никаких временных рамок и не сделали никаких реальных шагов, чтобы освободить ее.
Су Чжи, лауреата Нобелевской премии мира, был задержан в течение 14 из последних 20 лет и не смог говорить публично, поскольку она была последней задержаны в мае 2003 года.
Недавно суд приговорил 64-летнего на дополнительные 18 месяцам домашнего ареста, который не позволит ей участвовать в выборах - первых двух десятилетий, - если только она не предоставляется специальный выпуск.
"Существует план, чтобы освободить ее скоро ... так что она может организовать свою партию," Мин Лвин, Генерального директора в Министерстве иностранных дел, сообщили Associated Press в Маниле. Он отказался разработки, и это было не ясно, если он имеет в виду, что Су Чжи будет позволено проводить кампанию.
Существует нет признаков того, что правительство разрешит Су Чжи участвовать в выборах. Конституция Мьянмы включает положения, запрещающие Су Чжи в данной должности и обеспечения военной контрольный пакет акций в правительстве.
Мин Лвин говорит, что предложение освободить Су Чжи было не под влиянием последних изменений в политике США при президенте Барака Обамы, который стремится участвовать Мьянмы, также известной как Бирма. Администрация Буша избегает любых прямых переговоров с затворником Юго-Восточной Азии нации.
Хотя Мьянма приветствует новую политику, Мин Лвин сказал, что он не ожидает каких-либо серьезных изменений в ближайшем будущем, в основном, потому что американские санкции остаются в силе.
Мин Лвин было в Манилу для участия в заседании Ассоциации государств Юго-Восточной Азии и Соединенных Штатах.
Помощник госсекретаря Курт Кэмпбелл и посла по делам АСЕАН Скот Марсил провели отдельные переговоры на прошлой неделе с правящих генералов Мьянмы и Су Чжи - самый высокопоставленный визита американских чиновников в Мьянму в 14 лет.
Су Чжи доволен своей встречи с официальными лицами США и считает, что они "имеют хорошие намерения по отношению к Мьянме и прилагают усилия, направленные на работу за демократические реформы в стране", ее адвокат Ньян Вин заявил в понедельник.
Обама встретятся лидеры АСЕАН 15 ноября, в кулуарах Азиатско-Тихоокеанского форума экономического сотрудничества в Сингапуре, в результате чего ему в редких контактов с премьер-министром Мьянмы генерала Тхейн Сейн.
Должностные лица не сказали, что если Обама будет встречаться с Тхейн Сейном. Последний президент США встретиться с лидером Мьянмы Линдон Джонсон, который провел переговоры с тогдашним премьер-министром Не Вина в 1966 году.
Несмотря на свой новый подход к Мьянме, власти США заявили, что жесткие санкции в отношении хунты, будут оставаться в силе, пока переговоры с его генералы привести к демократическим реформам.
Saturday 7 November 2009
BUFFALOHAIR Gazette International Новости и Развлекательный портал
BUFFALOHAIR Gazette International
Новости и Развлекательный портал
«День Благодарения?
OKC, 21 ноября в Rock театр, концерт Bad Ass »
Mingalaba Показать Live
Mingalaba в прямой трансляции,
Бирма "Голос демократии,
Привлечены к вам Бирма Демократическая концерна.
Пятницам и субботам 6-11 Янгон время.
С принимающей Buffalohair, Тан Шве любимый DJ's
Присоединяйтесь к веселью так как мы предлагаем надежды для народа внутри Бирмы через новости и развлечения.
Про демократию музыка из всех культур ... всегда приветствуются.
ВНИМАНИЕ: WA, Коканг, Монгла, музыка хотели
Слова поддержки народу Бирмы всегда ждут и будут транслироваться на нашем шоу.
Контакт;
Мио Тхейн
Директор
Бирма Демократическая концерна
www.bdcburma.org
Эта запись была размещена на 5 ноября 2009 года в 9:23 утра и подается underAsia с тэгами BDC, Мьянма, Бирма Демократическая, Mingalaba Показать "," Голос демократии. Вы можете последовать за всеми реакциями к этому входу через RSS 2.0 питание Оба замечания и связывается в настоящее время закрыты.
Является участие в программе в руки генералы Бирмы?
По Mizzima Новости
Saturday, 07 November 2009 09:45
Администрация президента США Барак Обама после свою объявил политику взаимодействия с военного режима в Бирме, направив делегацию высокого уровня в Найпьидо, первого за 14 лет. Будучи обеспокоена геополитической конкуренции и разочарование по поводу того, что предыдущая политика США по изоляции и наказания не принесла демократических реформ в Бирму, американские политики не было иного выхода, кроме выбора кнута и пряника. Однако, как представляется, по крайней мере в ближайшем будущем, мало опций для палок против генералы Бирмы, победителем на данный момент четко время мужчины-в-зеленом в Найпьидо.
Помощник госсекретаря Курт Кэмпбелл и заместителем помощника Государственного секретаря Scot Марсил недавно завершила двухдневный миссию по установлению фактов в Бирму, заседание бирманских чиновников, включая премьер-министра Тхейн Сейна и секретарь У Таунг, известный сторонник жесткого курса и близкий соратник хунты Старший генерал, Тан Шве. Кроме того встретились в течение визита были задержаны лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи, старшие члены ее Национальной лиги за демократию партии, этнические лидеры оппозиции, а также представители провластных Союза солидарности и ассоциации развития, давно известны за свои действия насильственного подавления оппозиционных активистов.
Однако, шансы увидеть значительные изменения по-прежнему Slim на ближайшее будущее. Существуют огромные различия между конкурирующими сторонами. Для хунты, они хотят, чтобы США и их союзников снять санкции против них, и страна, и одобрить их избрания плана, не поднимая вопросы по спорным Конституция одобрена на высокую угрозу референдуме в мае 2008 года. Для основной оппозиционной партии, НЛД, и ее союзников, в том числе этнические политические партии, в Конституции есть лишь инструмент, предназначенный для легитимизации военного господства и любые выборы на основе такого документа будет профанацией.
Государство совета мира и развития, правящая бирманского военного режима, игнорируя влияние на их собственной стране, похоже, намерены на игру в международной дипломатии - в этом случае ухаживания США с картой Китая. Тем не менее, хунта очень хорошо знает ту поддержку, которую можно ожидать от соседних стран, особенно при наличии права вето в Совете Безопасности ООН, таких как Китай. Если приходится выбирать между покровителями, общие Бирмы, скорее всего, отказаться от США и их демократические союзники и вернуться к состоянию селективного изоляционизма.
Как самоуправления назначены судьи, США явно не ожидает многого от своего обзора политики в краткосрочной перспективе, твердо убеждены, что это шаг за шагом процесс. Это, однако, не следует путать с благородной целью данного подхода, чтобы помочь Бирме в становлении демократического государства на основе подлинного диалога между правящими генералами, лауреата Нобелевской премии Су Чжи и национальностей.
Кроме того, имеются признаки предсказывали, что США будут активизировать политику взаимодействия в Бирме, и Европейский союз вполне может следуют по стопам гипердержава мира.
Вопрос заключается в том, что американская сможет изменить образ мыслей Тан Шве, ксенофобии, эгоистичным и абсолютным правителем страны? Могут ли они остановить хунту от проведения выборов в аналогии с угрозой конституционному референдуму? Могут ли они остановиться рискованные отношения хунты с Северной Кореей в военных делах? Кроме того, что будет делать оппозиция, особенно в отношении the1990 избирательных оползня победы НЛД, если хунта отказывается вести переговоры по конституционным вопросам?
Несмотря на самые лучшие намерения администрации Обамы по Бирме и бирманской демократической оппозиции, до сих пор по крайней мере, мужчины в Найпьидо, как представляется, привлекли верх.
Политический диалог должен в Бирме: американский чиновник
По Уса Pichai
Четверг, 05 November 2009 22:12
Чиангмай (Mizzima) - диалог между бирманского военного режима, оппозиционные партии и лидеры этнических была необходимость в час для политических реформ в Бирме, шотландец Марсил, заместитель помощника госсекретаря США, Восточной Азии и Тихоокеанского бюро сказал после своего визита в Бирму в форуме в Бангкоке.
Это было на самом высоком уровне визита официальных лиц США в более чем десяти лет.
"Мы, конечно, надеемся, что будет диалог. Я не откровенно посмотреть, как там может быть доверие выборов, которые могут принести легитимность без широкого участия. Я не вижу, каким образом это может произойти без диалога ", сказал Марсил.
"Если мы хотим добиться надежных выборов, которые коренным образом меняет динамику в этой стране, я думаю, что необходимо вести диалог, и там должно быть участие", добавил он.
Американский чиновник заявил, что всеобъемлющий диалог между соответствующими сторонами, включая правительства, оппозиции и меньшинств будет первым шагом на пути национального примирения в Бирме.
Связей в отношениях с Северной Кореей с бирманской хунтой, сказал чиновник у нас есть сообщения о сотрудничестве и тесных отношений между двумя странами, в том числе в военной сфере. Существует возможность сотрудничества в ядерной области тоже, добавил он.
"Международное сообщество хочет работать с бирманских властей выяснить, какие факты. Существует потребность в обмене информацией и диалог ". Он добавил, что международное сообщество должно произвести впечатление на бирманской хунтой понимаем важность выполнения резолюции Совета Безопасности ООН 1874.
Марсил и Курт Кэмпбелл, помощник государственного секретаря встретился бирманский премьер-министр Тейн Сейн, старшие должностные лица правительства, лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи, и некоторые представители этнических меньшинств, во время двухдневной поездки в Найпьидо и Янгон на 3 и 4 ноября .
О возможности двусторонних отношений между Бирмой и США, Марсил сказал: "Мы готовы двигаться вперед в плане двусторонних отношений, но мы только собирается это сделать, если есть реальный прогресс".
Эта поездка была ознакомительная миссия и главная цель заключалась в объяснении обзор политики США с ключевыми сторонами существуют и выслушать их мнения, Марсил добавил.
Кроме того, визит был знаком новой политики сотрудничества с Бирмой, которая была пересмотрена после предыдущего подхода санкции не достигли желаемых результатов.
Власти США также призвал хунту позволить Аун Сан Су Чжи имеют регулярного доступа и взаимодействия с ней Национальной лиги за демократию (НЛД) коллегами.
Они также подчеркнули озабоченность в связи с широким кругом вопросов прав человека, в том числе политических заключенных и обращение с меньшинствами.
Марсил добавил, что президент Обама будет назначить специального посланника для Бирмы. Обама встретится сегодня с лидерами Юго-Восточной Азии на следующей неделе, включая Бирму, на Азиатско-Тихоокеанский форум экономического сотрудничества в Сингапуре.
Новости и Развлекательный портал
«День Благодарения?
OKC, 21 ноября в Rock театр, концерт Bad Ass »
Mingalaba Показать Live
Mingalaba в прямой трансляции,
Бирма "Голос демократии,
Привлечены к вам Бирма Демократическая концерна.
Пятницам и субботам 6-11 Янгон время.
С принимающей Buffalohair, Тан Шве любимый DJ's
Присоединяйтесь к веселью так как мы предлагаем надежды для народа внутри Бирмы через новости и развлечения.
Про демократию музыка из всех культур ... всегда приветствуются.
ВНИМАНИЕ: WA, Коканг, Монгла, музыка хотели
Слова поддержки народу Бирмы всегда ждут и будут транслироваться на нашем шоу.
Контакт;
Мио Тхейн
Директор
Бирма Демократическая концерна
www.bdcburma.org
Эта запись была размещена на 5 ноября 2009 года в 9:23 утра и подается underAsia с тэгами BDC, Мьянма, Бирма Демократическая, Mingalaba Показать "," Голос демократии. Вы можете последовать за всеми реакциями к этому входу через RSS 2.0 питание Оба замечания и связывается в настоящее время закрыты.
Является участие в программе в руки генералы Бирмы?
По Mizzima Новости
Saturday, 07 November 2009 09:45
Администрация президента США Барак Обама после свою объявил политику взаимодействия с военного режима в Бирме, направив делегацию высокого уровня в Найпьидо, первого за 14 лет. Будучи обеспокоена геополитической конкуренции и разочарование по поводу того, что предыдущая политика США по изоляции и наказания не принесла демократических реформ в Бирму, американские политики не было иного выхода, кроме выбора кнута и пряника. Однако, как представляется, по крайней мере в ближайшем будущем, мало опций для палок против генералы Бирмы, победителем на данный момент четко время мужчины-в-зеленом в Найпьидо.
Помощник госсекретаря Курт Кэмпбелл и заместителем помощника Государственного секретаря Scot Марсил недавно завершила двухдневный миссию по установлению фактов в Бирму, заседание бирманских чиновников, включая премьер-министра Тхейн Сейна и секретарь У Таунг, известный сторонник жесткого курса и близкий соратник хунты Старший генерал, Тан Шве. Кроме того встретились в течение визита были задержаны лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи, старшие члены ее Национальной лиги за демократию партии, этнические лидеры оппозиции, а также представители провластных Союза солидарности и ассоциации развития, давно известны за свои действия насильственного подавления оппозиционных активистов.
Однако, шансы увидеть значительные изменения по-прежнему Slim на ближайшее будущее. Существуют огромные различия между конкурирующими сторонами. Для хунты, они хотят, чтобы США и их союзников снять санкции против них, и страна, и одобрить их избрания плана, не поднимая вопросы по спорным Конституция одобрена на высокую угрозу референдуме в мае 2008 года. Для основной оппозиционной партии, НЛД, и ее союзников, в том числе этнические политические партии, в Конституции есть лишь инструмент, предназначенный для легитимизации военного господства и любые выборы на основе такого документа будет профанацией.
Государство совета мира и развития, правящая бирманского военного режима, игнорируя влияние на их собственной стране, похоже, намерены на игру в международной дипломатии - в этом случае ухаживания США с картой Китая. Тем не менее, хунта очень хорошо знает ту поддержку, которую можно ожидать от соседних стран, особенно при наличии права вето в Совете Безопасности ООН, таких как Китай. Если приходится выбирать между покровителями, общие Бирмы, скорее всего, отказаться от США и их демократические союзники и вернуться к состоянию селективного изоляционизма.
Как самоуправления назначены судьи, США явно не ожидает многого от своего обзора политики в краткосрочной перспективе, твердо убеждены, что это шаг за шагом процесс. Это, однако, не следует путать с благородной целью данного подхода, чтобы помочь Бирме в становлении демократического государства на основе подлинного диалога между правящими генералами, лауреата Нобелевской премии Су Чжи и национальностей.
Кроме того, имеются признаки предсказывали, что США будут активизировать политику взаимодействия в Бирме, и Европейский союз вполне может следуют по стопам гипердержава мира.
Вопрос заключается в том, что американская сможет изменить образ мыслей Тан Шве, ксенофобии, эгоистичным и абсолютным правителем страны? Могут ли они остановить хунту от проведения выборов в аналогии с угрозой конституционному референдуму? Могут ли они остановиться рискованные отношения хунты с Северной Кореей в военных делах? Кроме того, что будет делать оппозиция, особенно в отношении the1990 избирательных оползня победы НЛД, если хунта отказывается вести переговоры по конституционным вопросам?
Несмотря на самые лучшие намерения администрации Обамы по Бирме и бирманской демократической оппозиции, до сих пор по крайней мере, мужчины в Найпьидо, как представляется, привлекли верх.
Политический диалог должен в Бирме: американский чиновник
По Уса Pichai
Четверг, 05 November 2009 22:12
Чиангмай (Mizzima) - диалог между бирманского военного режима, оппозиционные партии и лидеры этнических была необходимость в час для политических реформ в Бирме, шотландец Марсил, заместитель помощника госсекретаря США, Восточной Азии и Тихоокеанского бюро сказал после своего визита в Бирму в форуме в Бангкоке.
Это было на самом высоком уровне визита официальных лиц США в более чем десяти лет.
"Мы, конечно, надеемся, что будет диалог. Я не откровенно посмотреть, как там может быть доверие выборов, которые могут принести легитимность без широкого участия. Я не вижу, каким образом это может произойти без диалога ", сказал Марсил.
"Если мы хотим добиться надежных выборов, которые коренным образом меняет динамику в этой стране, я думаю, что необходимо вести диалог, и там должно быть участие", добавил он.
Американский чиновник заявил, что всеобъемлющий диалог между соответствующими сторонами, включая правительства, оппозиции и меньшинств будет первым шагом на пути национального примирения в Бирме.
Связей в отношениях с Северной Кореей с бирманской хунтой, сказал чиновник у нас есть сообщения о сотрудничестве и тесных отношений между двумя странами, в том числе в военной сфере. Существует возможность сотрудничества в ядерной области тоже, добавил он.
"Международное сообщество хочет работать с бирманских властей выяснить, какие факты. Существует потребность в обмене информацией и диалог ". Он добавил, что международное сообщество должно произвести впечатление на бирманской хунтой понимаем важность выполнения резолюции Совета Безопасности ООН 1874.
Марсил и Курт Кэмпбелл, помощник государственного секретаря встретился бирманский премьер-министр Тейн Сейн, старшие должностные лица правительства, лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи, и некоторые представители этнических меньшинств, во время двухдневной поездки в Найпьидо и Янгон на 3 и 4 ноября .
О возможности двусторонних отношений между Бирмой и США, Марсил сказал: "Мы готовы двигаться вперед в плане двусторонних отношений, но мы только собирается это сделать, если есть реальный прогресс".
Эта поездка была ознакомительная миссия и главная цель заключалась в объяснении обзор политики США с ключевыми сторонами существуют и выслушать их мнения, Марсил добавил.
Кроме того, визит был знаком новой политики сотрудничества с Бирмой, которая была пересмотрена после предыдущего подхода санкции не достигли желаемых результатов.
Власти США также призвал хунту позволить Аун Сан Су Чжи имеют регулярного доступа и взаимодействия с ней Национальной лиги за демократию (НЛД) коллегами.
Они также подчеркнули озабоченность в связи с широким кругом вопросов прав человека, в том числе политических заключенных и обращение с меньшинствами.
Марсил добавил, что президент Обама будет назначить специального посланника для Бирмы. Обама встретится сегодня с лидерами Юго-Восточной Азии на следующей неделе, включая Бирму, на Азиатско-Тихоокеанский форум экономического сотрудничества в Сингапуре.
Thursday 5 November 2009
* Американские чиновники встретиться лауреата Нобелевской премии Аун Сан Су Чжи *
* Американские чиновники встретиться лауреата Нобелевской премии Аун Сан Су Чжи *
[Image: Ваш браузер не поддерживает отображение этого образа.]
Янгон, Мьянма (AP) - Помощник госсекретаря Курт Кэмпбелл встретились
Мьянма с задержанным лидером оппозиции Аун Сан Су Чжи в среду,
становится самым высокопоставленным американским официальным визитом Нобелевской премии мира
Премии за 14 лет.
Кэмпбелл, главный дипломат США в Восточной Азии, встретили с Су Чжи
Рукопожатие после того как она была доведена до своего берега отель в Янгоне, где они
встретилась в частном порядке за два часа, сказал представитель посольства США Ричард Мэй.
Campbell and his deputy, Scot Marciel, are the highest-level Americans to
посетит Мьянму с 1995 года. Их двухдневная поездка, которая включала переговоры с
старших должностных лиц хунты, связано с новой политикой США, которая переворачивает Буша
администрации изоляции Мьянмы в пользу диалога со страной
, которая была под властью военных с 1962 года.
Темой переговоров с Су Чжи была известна не сразу, но встреча
предложили демократии значок свою первую поездку в ближайшие годы за пределы
ее ветхий дом и близлежащие гостевом доме правительства, где она
встретились U.N. хунты и должностных лиц в прошлом. 64-летняя Нобелевская премия мира
Лауреат был задержан в течение 14 из последних 20 лет, в основном под домом
арест и на более короткие периоды на пресловутый Инсейн Мьянмы тюрьмы.
Су Чжи, одетые в традиционные бирманские розовый жакет, была оптимистичной, как она
вышел из отеля и шутил с фотографами, которые попросили ее улыбки.
"Неужели я выгляжу очень, когда я улыбаюсь," Су Чжи сказала она улыбалась на камеры.
"Привет всем вам, сказала она, прежде чем сесть в машину, что смахнул ее
Вернуться к ней строго охраняемый дом.
Визита в США является второй шаг "в начале диалога с
Бирма ", официальный представитель Госдепартамента Иан Келли сообщил журналистам в Вашингтоне
Вторник после должностные лица встретились с высокопоставленными представителями хунты в Мьянме
административная столица Naypyitaw.
"Они положили так, как мы видим, это соотношение идти вперед, как мы должны
[Image: Ваш браузер не поддерживает отображение этого образа.]
Янгон, Мьянма (AP) - Помощник госсекретаря Курт Кэмпбелл встретились
Мьянма с задержанным лидером оппозиции Аун Сан Су Чжи в среду,
становится самым высокопоставленным американским официальным визитом Нобелевской премии мира
Премии за 14 лет.
Кэмпбелл, главный дипломат США в Восточной Азии, встретили с Су Чжи
Рукопожатие после того как она была доведена до своего берега отель в Янгоне, где они
встретилась в частном порядке за два часа, сказал представитель посольства США Ричард Мэй.
Campbell and his deputy, Scot Marciel, are the highest-level Americans to
посетит Мьянму с 1995 года. Их двухдневная поездка, которая включала переговоры с
старших должностных лиц хунты, связано с новой политикой США, которая переворачивает Буша
администрации изоляции Мьянмы в пользу диалога со страной
, которая была под властью военных с 1962 года.
Темой переговоров с Су Чжи была известна не сразу, но встреча
предложили демократии значок свою первую поездку в ближайшие годы за пределы
ее ветхий дом и близлежащие гостевом доме правительства, где она
встретились U.N. хунты и должностных лиц в прошлом. 64-летняя Нобелевская премия мира
Лауреат был задержан в течение 14 из последних 20 лет, в основном под домом
арест и на более короткие периоды на пресловутый Инсейн Мьянмы тюрьмы.
Су Чжи, одетые в традиционные бирманские розовый жакет, была оптимистичной, как она
вышел из отеля и шутил с фотографами, которые попросили ее улыбки.
"Неужели я выгляжу очень, когда я улыбаюсь," Су Чжи сказала она улыбалась на камеры.
"Привет всем вам, сказала она, прежде чем сесть в машину, что смахнул ее
Вернуться к ней строго охраняемый дом.
Визита в США является второй шаг "в начале диалога с
Бирма ", официальный представитель Госдепартамента Иан Келли сообщил журналистам в Вашингтоне
Вторник после должностные лица встретились с высокопоставленными представителями хунты в Мьянме
административная столица Naypyitaw.
"Они положили так, как мы видим, это соотношение идти вперед, как мы должны
Monday 2 November 2009
"Они заставили меня встать на колени, как собака"
"Они заставили меня встать на колени, как собака"
2 ноября 2009 (DVB)-администрация Обамы гору подняться, с тем чтобы добиться освобождения политических заключенных в Бирме, с военной правительство активно подготовке к первым выборам в стране в 20 лет.
В последние недели число политических заключенных в Мьянме возросло после подавления оппозиционных групп. DVB интервью бывший политический заключенный Ян Наунг Мио Тхейн, который был выпущен в сентябре после двух лет тюремного заключения. Он говорил о жизни за решеткой, и постоянная борьба, что оппозиционные группы в лице Бирмы.
"Во второй половине дня 15 декабря 2007 года, когда я говорил по телефону с мамой в магазине в Рангуне, двое мужчин схватили меня за руки. Они были очень сильными. Они татуировок и смотрели, как преступников. Я закричал, потому что я думал, что они похитили меня по ошибке. Тогда один из них схватил меня за горло, положил руку на уста мои, и толкнул меня в такси. Они с капюшоном, и я был вынужден лечь в такси. Один из них сидел на мне.
"Я не знаю, где они приняли меня, потому что я была с капюшоном, но как только я приехал, они начали удар и удар мне. Они заставили меня встать на колени на четвереньках, как собака, и один из них сел мне на спину. Эти люди были очень жестокие и грубые ко мне.
"Позже я узнал, что люди, которые приняли меня были с военным вопросам безопасности. Они спросили меня о Мин Ко Наин [лидера Студенты поколения 88 '], и другие активисты. Наконец я понял, что во время допроса центр. Они пытали меня очень жестоко. Мои руки были связаны за спиной, они ногами и ударил меня. Они заперли меня в темную, мокрую комнату без окон. Я не знаю ли это день или ночь.
"Я был отправлен в тюрьму Инсейн приложение [в Янгон] и поместили в камеру. Один из моих ногах ухудшается день ото дня. Я уже пострадал от неврологического состояния один раз в 1991, так что я сообщил тюремным властям, что я не мог двигаться из-за повреждения нерва, но они не волновало.
"Тюрьмы медик пришел и увидел меня, но он нормальный врач, а не нервно-специалиста, так что я просил, чтобы увидеть нейро-специалиста, но они игнорировали меня. Затем получили повреждения нерва так плохо, я не могу пошевелить ногами на всех. Моя мать направила письма с просьбой тюрьмы много раз, и в изгнании СМИ также сообщили о моем деле. Наконец, я получил возможность увидеть нейро-pecialist, и он сказал мне, мои руки были также затронуты.
"Я был переведен в тюрьму Сандовай [в западной Араканской Бирмы] после вынесения приговора. Я действительно была назначена встреча с врачом в больнице Янгон в то время, но меня отправили в тюрьму Тхандве в любом случае. Они перенесли меня, потому что это очень далеко от дома и очень холодно, и потому что они думали, что бы помочь своим здоровьем!
"Четыре из нас были переведены в тюрьму Сандовай. Мы все были в наручниках. Они поставили всех в железные кандалы, кроме меня, они несли меня, потому что я не мог ходить. Они не позволили мне мочиться в ходе поездки в тюрьме, который взял на всю ночь. Это было так тяжело мне. Есть 10 политических заключенных в тюрьмах Сандовай. Теперь были освобождены два, а другие нет. Если они честные, они должны будут освободить всех политических заключенных, поскольку они говорят о национальном примирении. Ко Вин Мо, гитарист из группы "Шве ТханСин, находится в тяжелом состоянии здоровья и страдает от астмы. По ночам, иногда он не может дышать правильно и тогда он едва не падает без сознания. Есть не медики, ни врачи, ни надлежащей медицинской помощи.
"Когда мы были освобождены [19 Сентябрь] мы были освобождены в соответствии с разделом 401, а значит нам придется вернуться в тюрьму и отбыть оставшуюся часть наших предложений, если мы вновь арестован за политическую деятельность. Я ничего не чувствую [положительного об освобождении], потому что я была близка к завершению мое предложение. А теперь я не могу стоять и ходить. Я могу только ходить, если у меня есть человек с каждой стороны, чтобы помочь мне.
"Мы [активистов] пожертвовали много, но я должен нести, пока мы не получим демократию в Бирме. Будучи студентом, я не знаю, о политике. Я только знал, что военное правительство неправильно. Так что я восстал и вышли на демонстрацию против военного правительства. Их правление является абсолютно неправильным в Бирме.
"После заключения были мы, мы узнали больше и больше о несправедливости, осуществляемой военным правительством, и что укрепило мое убеждение еще больше. Итак, кто будет продолжать борьбу, если мы не? Мы должны вести ".
http://english.dvb.no/news.php?id=3010
2 ноября 2009 (DVB)-администрация Обамы гору подняться, с тем чтобы добиться освобождения политических заключенных в Бирме, с военной правительство активно подготовке к первым выборам в стране в 20 лет.
В последние недели число политических заключенных в Мьянме возросло после подавления оппозиционных групп. DVB интервью бывший политический заключенный Ян Наунг Мио Тхейн, который был выпущен в сентябре после двух лет тюремного заключения. Он говорил о жизни за решеткой, и постоянная борьба, что оппозиционные группы в лице Бирмы.
"Во второй половине дня 15 декабря 2007 года, когда я говорил по телефону с мамой в магазине в Рангуне, двое мужчин схватили меня за руки. Они были очень сильными. Они татуировок и смотрели, как преступников. Я закричал, потому что я думал, что они похитили меня по ошибке. Тогда один из них схватил меня за горло, положил руку на уста мои, и толкнул меня в такси. Они с капюшоном, и я был вынужден лечь в такси. Один из них сидел на мне.
"Я не знаю, где они приняли меня, потому что я была с капюшоном, но как только я приехал, они начали удар и удар мне. Они заставили меня встать на колени на четвереньках, как собака, и один из них сел мне на спину. Эти люди были очень жестокие и грубые ко мне.
"Позже я узнал, что люди, которые приняли меня были с военным вопросам безопасности. Они спросили меня о Мин Ко Наин [лидера Студенты поколения 88 '], и другие активисты. Наконец я понял, что во время допроса центр. Они пытали меня очень жестоко. Мои руки были связаны за спиной, они ногами и ударил меня. Они заперли меня в темную, мокрую комнату без окон. Я не знаю ли это день или ночь.
"Я был отправлен в тюрьму Инсейн приложение [в Янгон] и поместили в камеру. Один из моих ногах ухудшается день ото дня. Я уже пострадал от неврологического состояния один раз в 1991, так что я сообщил тюремным властям, что я не мог двигаться из-за повреждения нерва, но они не волновало.
"Тюрьмы медик пришел и увидел меня, но он нормальный врач, а не нервно-специалиста, так что я просил, чтобы увидеть нейро-специалиста, но они игнорировали меня. Затем получили повреждения нерва так плохо, я не могу пошевелить ногами на всех. Моя мать направила письма с просьбой тюрьмы много раз, и в изгнании СМИ также сообщили о моем деле. Наконец, я получил возможность увидеть нейро-pecialist, и он сказал мне, мои руки были также затронуты.
"Я был переведен в тюрьму Сандовай [в западной Араканской Бирмы] после вынесения приговора. Я действительно была назначена встреча с врачом в больнице Янгон в то время, но меня отправили в тюрьму Тхандве в любом случае. Они перенесли меня, потому что это очень далеко от дома и очень холодно, и потому что они думали, что бы помочь своим здоровьем!
"Четыре из нас были переведены в тюрьму Сандовай. Мы все были в наручниках. Они поставили всех в железные кандалы, кроме меня, они несли меня, потому что я не мог ходить. Они не позволили мне мочиться в ходе поездки в тюрьме, который взял на всю ночь. Это было так тяжело мне. Есть 10 политических заключенных в тюрьмах Сандовай. Теперь были освобождены два, а другие нет. Если они честные, они должны будут освободить всех политических заключенных, поскольку они говорят о национальном примирении. Ко Вин Мо, гитарист из группы "Шве ТханСин, находится в тяжелом состоянии здоровья и страдает от астмы. По ночам, иногда он не может дышать правильно и тогда он едва не падает без сознания. Есть не медики, ни врачи, ни надлежащей медицинской помощи.
"Когда мы были освобождены [19 Сентябрь] мы были освобождены в соответствии с разделом 401, а значит нам придется вернуться в тюрьму и отбыть оставшуюся часть наших предложений, если мы вновь арестован за политическую деятельность. Я ничего не чувствую [положительного об освобождении], потому что я была близка к завершению мое предложение. А теперь я не могу стоять и ходить. Я могу только ходить, если у меня есть человек с каждой стороны, чтобы помочь мне.
"Мы [активистов] пожертвовали много, но я должен нести, пока мы не получим демократию в Бирме. Будучи студентом, я не знаю, о политике. Я только знал, что военное правительство неправильно. Так что я восстал и вышли на демонстрацию против военного правительства. Их правление является абсолютно неправильным в Бирме.
"После заключения были мы, мы узнали больше и больше о несправедливости, осуществляемой военным правительством, и что укрепило мое убеждение еще больше. Итак, кто будет продолжать борьбу, если мы не? Мы должны вести ".
http://english.dvb.no/news.php?id=3010
Sunday 1 November 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
